2019-05-31 | 이상훈 기자

受阻于“政治·地区·工会”高墙的经济…无人调解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因现代重工业与大宇造船海洋合并而启动产业重组的造船业。历经波折抓住了飞跃机会,却被隶属于民主劳总的现代重工业工会的暴力所牵制。工会31日出面阻止股东大会。尽管如此,蔚山市长、国会议员等仍忙于迎合地方主义。青瓦台连正式评论都没有,显得无能为力。虽称密切关注,但被指作为矛盾调解者放弃了自身角色。一位经济团体高层人士批评称,“工会难道不是连股东对现代重工业与大宇造船海洋合并作出决定的机会都要剥夺吗”,“公权力在损害经济健全性、效率性和稳定性的情况下,仍对工会的暴力放任不管”。传统产业与创新产业发生冲突的乘车共享服务也在漂流。由于社会影响巨大,政府作为利益协调者的作用十分重要,但政府却以“利益相关方妥协优先”为由抽身而退。现代经济研究院理事李富荣指出,“政府本应先从部门间意见协调做起”,“政策走成之字形,结果只剩下利益相关方的极端反弹和政界的指点”。随着政府和政界(国会)袖手旁观,韩国面临沦为乘车共享服务加拉帕戈斯的处境。第3期新城公布后,一山、坡州等第1期、第2期新城居民的反弹也日益严重。自18日起持续的集会,被“成为抑制首尔房价的牺牲品”的愤怒所笼罩。这源于对与抑制首尔房价、尤其是江南房价相去甚远的“外延扩张型城市政策”所造成损害的受害意识。政界也加入其中,新城争议甚至出现变质为政治议题的迹象。延世大学经济学系教授成太胤指出,“政策从目标到方向都不按市场原则、而是随舆论或情绪盲目附和,政策公信力大幅削弱”。

阅读韩文原文