2019-05-31 | 정영현 기자

文总统:“最重要的是速度”…康京和外长紧急赴当地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统30日就载有韩国团体游客的布达佩斯游船沉没事故表示“最重要的是速度”,并指示紧急派遣海军、消防厅、海警等救援队。文总统强调:“如果救援人员和装备不足,要与周边国家协商,同时研究紧急增派救援专家和装备的方案。”此外,文总统还致电匈牙利总理欧尔班·维克托,请求其为尽快开展救援工作提供配合与支援。

文总统当天上午8时左右向相关部门下达了与事故有关的首个指示。他让外交部长官康京和担任跨政府事故对策本部长,同时要求其亲赴布达佩斯事故现场,在当地指挥搜索作业等后续应对措施。原因在于,发生游船沉没事故的多瑙河不仅流经匈牙利,还穿过多个国家,为搜索失踪者等,可能需要向匈牙利乃至周边国家迅速请求协助。

文总统当天下午5时47分左右致电欧尔班总理,通话约15分钟。青瓦台发言人高旼廷表示:“文总统请求匈方积极配合,使我方救援队与匈牙利救援队能够协同开展救援活动”,“对此,欧尔班总理说明,将寻找船只位置并进行打捞,200名潜水员和医疗人员已赶赴现场,正在积极开展搜索作业。”

担任事故对策本部长的康长官在出发前往布达佩斯之前,在外交部本部召开了对策会议。康长官对本部职员表示:“这是近期海外发生的我国国民受害事件事故中前所未有的大规模”,“请格外重视与多瑙河流域周边国家的国际协作。”

在康长官出发赴当地之前,外交部先派出4名本部职员前往当地。还从周边使领馆抽调4名职员派往布达佩斯。原因是驻匈牙利韩国大使馆虽有14名职员,但判断难以应对大型事故的处置。

消防厅、海警、海军、国家情报院、青瓦台所属人员也从当天下午起,在确保航班后迅速飞赴匈牙利。消防厅决定紧急派遣紧急救援队等12人,海军和海警也决定派遣深海、特殊事故专业人员。海军决定派出海难救助队(SSU)所属深海潜水员作战大队作为救援队,海警则决定派出为应对深海、特殊事故于2014年11月新设的中央海洋特殊救助团队员。外交部有关人士表示:“按照文总统的指示,已组成包括参与过‘世越’号搜索的人员在内的39人快速反应队派往现场”,“必要时还在考虑派遣国立科学调查研究院专家进行遗体鉴定等工作。”

阅读韩文原文