2019-05-31 | 최수문 기자

文体部长官朴良雨:“将推动2022年‘韩中文化交流年’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接2022年韩中建交30周年,两国将推动举办“韩中文化交流年”。因中国针对高空防御导弹系统(THAAD,萨德)采取报复措施而陷入僵局的韩中文化、旅游交流能否全面复苏,受到关注。

正在访问中国的韩国文化体育观光部长官朴良雨(见图)31日在北京会见驻华特派记者团时表示,已就今年韩中建交30周年和北京冬奥会之际活跃两国交流向中方提出建议,并得到积极答复。朴长官说:“30日与中国文化和旅游部部长雒树刚会面并讨论了此事,雒部长表示将与外交部协商后推进。”这一建议的内涵是,韩国配合中国最重视的2022年北京冬奥会,中国则放宽或取消对韩流的限制。虽然正式的“文化交流年”是2022年,但在此之前从明年起就将推动多项项目,这将成为绕开萨德报复措施的通道。

朴长官认为,近期歌手Rain(郑智薰)和韩国舞蹈团在北京的演出是韩流扩散的积极信号,并说明今后韩中文化界人士将轮流在韩国和中国举行联合演出。据广播电视界消息,中方已在时隔两年后向今年8月举行的第14届首尔电视剧大奖提交作品,显示限韩令之后中断的韩中广播电视内容领域交流出现了重启的具体迹象。

朴长官还在旅游领域提议,到2022年开启两国交流1500万人次的时代。两国交流人数在中国实施萨德报复措施前的2016年达到1283万人次的最高值,去年仅为899万人次。

朴长官在30日至31日两天内与雒部长举行会谈,并会见中方文化艺术、旅游界人士,还出席了驻华韩国文化院成立12周年纪念仪式。朴长官表示:“我将本着长官带头奔走的想法,经常访问中国。”/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文