2019-05-31 | 박민주 기자

处处花圈与烛光,“哀悼”的多瑙河……也有目击者称“看到有人呼救”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

载有韩国游客的游船沉没的匈牙利布达佩斯多瑙河,如今没有浪漫,只有悲伤。事故于本月29日(以下为当地时间)发生,两天过去搜救仍无进展,当地市民和游客怀着沉痛心情来到多瑙河,悼念遇难韩国人的亡灵。《纽约时报》就此次事故报道称,“这给2014年世越号惨案伤痛尚未愈合的韩国再次带来巨大冲击”。

30日,多瑙河桥墩周边处处摆满了市民和游客送来的菊花与蜡烛。布达佩斯的韩国大使馆周边也可以看到人们一朵一朵送来的吊花。法新社报道称,一名中年男子还在大使馆的铁栅栏上系上黄丝带后离去。1954年匈牙利巴拉顿湖船舶碰撞事故的生存者伊莱什·埃尔热贝特对当地媒体“24hu”表示哀悼:“对此次游船惨案表示遗憾”,“遇难者当时一定感受到了无法言说的恐惧”。

随着目击者生动讲述当时的紧急状况与恐惧感,人们对遇难者的痛惜愈发加深。撞上载有韩国人的小型游船“美人鱼号”的大型邮轮“维京西格恩号”的乘客表示,事故在瞬间发生,碰撞时完全没有感觉到冲击。美国游客金格·布林顿(66岁)向法新社回顾当时惨状称:“完全没有撞到什么东西的感觉”,“只是看到有人在水里喊救命,非常可怕”。另一名乘客、美国人克莱·芬德利(62岁)称,“在人们都在船尾的情况下,我看到船翻了。那是在10到15秒之间发生的”,并表示“就那样结束了。完全没有看到有人脱身出来”。

此次事故中,当时乘坐维京西格恩号的人员无人受伤。但载有33名韩国人的美人鱼号在碰撞后仅7秒便沉没,造成包括2名当地导游在内的28人死伤。布达佩斯急救医生加博尔·扎赫尔向《纽约时报》表示,救援作业本应在生存者出现低体温症之前完成,并称发现更多生存者的可能性渺茫。他说:“被水流卷走的人可能手脚骨折,受到严重外伤”,“由于事故发生在夜间且短时间内沉没,巨大的恐惧感一定笼罩了他们”。

阅读韩文原文