2019-05-31 | 이상훈 기자

李在镕的全球化经营,打动了“转身的日本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕(图)Samsung Electronics副会长的未来产业战略不仅在韩国国内,在海外也获得高度评价。特别是在非存储半导体之后,他在第五代(5G)通信设备市场上也为推动以Samsung Electronics为主导的全球合纵连横而积极行动。Samsung Electronics在第一季度5G设备市场上以37%的份额(市场调研机构Dell'Oro)登上首位。全球信息技术(IT)企业乃至市场,都将李副会长的举动解读为Samsung Electronics的未来战略。

在此背景下,全球IT业界关注李副会长5月中旬(15日至17日)的日本之行。在全球“去华为”动向日益加强、日本加入反华为阵营、日本5G时代明年开启、华为智能手机在日本市场增长、韩日关系恶化等如同过山车般的市场环境变化交织之际,李副会长的访日被解读为Samsung Electronics的战略变化。也有观点认为,李副会长的“打造未来产业(5G)”正在全面推进。

日本当地媒体也没有轻看李副会长的访问。《日经商务》于本月30日(当地时间)刊发了题为《从李副会长访日看三星集团的真实意图》的分析报道。日经从三个角度剖析了李副会长的举动。第一,三星集团在日本业务上正迎来拐点。核心内容是,其业务外延正从存储、有机发光二极管(OLED)面板等中间产品供货为主,扩展至通信设备等企业间交易(B2B)品类以及智能手机等成品。财界一位高层高管表示:“随着华为产品因美中摩擦被排除在日本市场之外,机会来到了三星集团面前”,“日本似乎也是从这个角度看待李副会长的举动”。实际上,李副会长访日期间走访了日本最大通信企业NTT DOCOMO、KDDI,以及位于东京原宿的智能手机展厅。日本将以明年举办东京奥运会为契机开启5G时代。对三星而言,必须凭借在美国和韩国的5G成果拿下日本市场。市场份额仅为3.6%(截至去年8月)的智能手机,也正是要趁凭借低价上攻的华为(9.0%)势头受阻之机实现反转的时点。《日经商务》还介绍称,“三星集团干部表示‘预计今后仍将每隔数月访日一次’”。

报道还指出,李副会长的访日应从三星集团与日本之间日益深化的合作层面来看。《日经商务》解释称,在三星集团的半导体、面板、智能手机、家电等核心业务中,日本的影响力下降,将与三星的关系视为竞争的企业人士正在减少。取而代之的是,应把三星集团看作作为存储芯片供应方的分工伙伴,以及智能手机、面板等易出现短缺的器件的稳定采购来源。日经称,“过去从日本企业挖走众多技术人员的三星集团,在日本看来或许是‘借了屋檐却夺走正房的存在’”,但同时诊断道,“不过现在,与其对笑脸相迎的三星集团抱有警惕,不如预见他们想要什么并换取足够的代价”。电子业界一位相关人士预测:“对三星来说,长期以来一直把日本作为最重要的采购基地,今后在零部件、材料、制造设备等方面也没有哪里比得上日本”,“尤其是在因环境变化而被视为险地的日本,还可以期待Galaxy手机出货量增长等”。

《日经商务》还提到三星集团过去对日本企业的体谅。称东日本大地震时,其指示日本法人不要向受灾企业提出苛刻的交货期要求,并向受灾的索尼调配了零部件。此外,分析还认为2013年向陷入困境的夏普出资时也带有救助意图。这些事例被作为三星集团与日本企业相互依存加深的证据提出。《日经商务》尤其评价了李副会长是在因向前总统朴槿惠行贿案而等待终审日程确定的困难处境下访问日本。

报道还介绍了李副会长与日本的个人渊源。李副会长是庆应大学硕士出身,其父李健熙会长有早稻田大学留学经历,属“知日派”。有解读认为,这暗示尽管近来韩日关系迅速冷却,但作为韩国国家代表企业的三星集团具备可为两国关系改善助力的各种现实条件。经济团体一位高管强调:“庆应大学出身、又承接了父亲日本人脉的李副会长,不仅在扩大三星集团的业务,还在扮演为缓解恶化的对日关系而奔走的民间外交官角色,日本不也认可了这一点吗”,“只有李副会长作为大股东掌稳方向、带领三星集团前行,才会对国家经济有利”

阅读韩文原文