2019-05-31 | 김지영 기자

[宠物经济]宠物犬也在老龄化……为“养老护理”掏腰包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 养着一只十岁马尔济斯犬的A某最近去宠物美容店时不得不折返。理由是老龄犬。A某主张自家爱犬虽然十岁,却毫无病痛、十分健康。但美容店以让其去动物医院接受美容服务为由拒绝。原因是犬龄越大,皮肤越薄且难以站稳,美容师剪毛时稍有不慎就可能弄伤狗。A某表示:“美容店的情况并非不能理解,但感觉爱犬因为年纪大了连漂亮打理都做不了,心里很委屈。”

宠物也进入老龄化时代。随着养狗人口激增,相当于爷爷奶奶的老龄犬也在增加。人年纪大了会骨头酸痛、牙齿变弱,狗也是如此。宠物年纪越大,就诊次数越多,投保等也受到限制,同时专用饲料、婴儿车等面向它们的商品也不断涌现。

◇狗老了也委屈=KB金融控股经营研究所去年对全国700名养宠市民进行问卷调查,结果显示养着达到老龄犬标准的10岁以上犬的人占全部受访者的10.6%。仅从问卷调查看,狗也算进入“老龄化社会”。同一调查中,养宠家庭饲养宠物的总时长平均为8.9年。这被解读为随着饲养期延长,狗也随之老龄化。

年老爱犬的生活与人颇为相似。首先是就诊次数增加,医疗费负担加大。农村振兴厅根据11家动物医院的电子病历分析犬龄,结果显示10岁以上约占17%。7岁以上的犬也高达28%。犬龄7岁相当于人的44至56岁中年。动物医院业界认为,以此为起点,心脏疾病、肾脏疾病、肾上腺皮质功能亢进症、乳腺肿瘤、子宫积脓、白内障的发病率急剧上升。

实际上,养着13岁博美犬“Candy”的崔智雄因爱犬因老化患上心脏积水的心脏肥大症,每周都要去动物医院。崔某表示:“每去一次医院就要付60万韩元医药费,还要每隔12小时喂药,但家人都要上班,情况很困难”,“我好像明白了为什么很多人养狗养到一半就抛弃”。

就连能减轻医药费负担的宠物保险,大多数保险公司也不接受10岁以上犬的新投保。因此高龄犬再次被“选择”也很困难。2017年进入比格犬救助网络的8岁顺伊等待领养约一年,最终没能遇到新家庭而走过了“彩虹桥”。动物权行动团体KARA的一位相关人士解释:“越是老龄犬,被领养的可能性明显越低”,“目前韩国国内也没有专为老龄犬设立的设施,只能在普通设施与其他犬一起受到保护”。

◇面向老龄犬的缝隙市场受欢迎=养老龄犬的犬主的困难也带来新的商业机会。为与自己一同老去的爱犬毫不犹豫掏腰包的犬主正在增加。去年7月开设老龄宠物专区的酷澎就是代表性例子。酷澎在专区销售老龄宠物易消化的饲料和营养剂、为腿部无力的老龄犬准备的防滑垫和坐垫、为难以散步的宠物准备的宠物推车等。酷澎方面透露,随着宠物寿命延长,寻找分龄定制用品的顾客正在增加。

在众筹平台上,面向老龄犬的商品也很受欢迎。开发便携式犬用人工呼吸器的Protect Bio通过众筹募集投资,反响好于预期而大吃一惊。因为其成功募得446万韩元,超出目标高达893%。有分析认为,这反映了犬主的忧虑:心脏疾病是老龄犬的常见疾病,且9岁以后发病率增加20%以上。

运营宠物同乘出租车服务的HighPets正考虑推出老龄犬专用旅游产品。公司从一位为与16岁可卡犬度过最后一个暑假而使用宠物出租车的客人身上,看到了老龄犬专用同行旅游的可能性。HighPets代表白允基表示:“那位使用出租车的客人说,可卡犬因老化已失去视力和听力,但仍想带它去好地方,哪怕只是闻一闻芬芳的气味”,“我由此想到,老龄犬有必要与其他幼龄宠物分开旅行”。HighPets计划在宠物出租车之后,将服务扩展到宠物同行旅游产品、老龄犬专用旅游产品等。

随着医疗技术发展使犬类寿命延长,老龄犬可去的地方也呈扩大氛围。在全国2处国立自然休养林试点运营宠物同行入场的山林厅,从今年起取消了宠物的年龄限制。就在去年试点运营时,可同行入场的宠物还限于10岁以下。山林厅方面表示:“最初试点运营时,考虑到犬可能感染林中各种细菌而影响健康,因此设了年龄限制”,“之后综合犬主和专家意见,认为医疗技术已发展、定期接受体检的犬也增多,没有必要设年龄限制,因此取消了”。

阅读韩文原文