2019-05-31 | 정순구 기자

“各部门只等青瓦台决定……问题闹大后才应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有权限只有责任的公职社会”这句话,明确反映了近来急剧动摇的公务员群体状况。文在寅政府上台后,以“清算积弊”为名给曾在过去政权担任要职的公务员打上红字,而执政党与青瓦台不成熟政策所引发的副作用,其责任与批评则全部落到公务员身上。主要政策由青瓦台和执政党主导制定、政府部门被动跟随的局面反复出现,公务员的自愧感与失落感也随之加深。

31日,安民政策论坛以“政府运营基调与发展方向”为主题举办的研讨会上,专家们对公务员群体这一氛围也纷纷表达忧虑。当天负责主题发言的首尔大学教授金东旭表示:“青瓦台作出所有决定,却没有向中央行政机关分配决策与人事权限”,“相关部门只等待青瓦台的决定,经常出现(经济、社会)问题扩大之后政府才作出应对的情形。”这实际上强调,青瓦台应摆脱事事包揽的做法,现在就应赋予各部门制定和执行政策的权限。

会上还提出了公务员士气低落、消极不作为可能引发的诸多问题。金教授说明:“在前政权担任要职的公务员不断倒下的情形屡屡被目睹,越来越多公务员不愿在自己任期内负责棘手任务或政府重点推进的政策”,“通过发包研究课题、提交委员会议题后再组成社会协商体等方式拖延时间的情况也很多。”作为解决方案,有观点主张须重新确立最高决策机关与支援统制机关的角色,即青瓦台应在一定程度上放下过度的权限与角色,将其移交、委任给各部门。金教授强调:“青瓦台应以辅佐总统的安保、政务、人事及战略规划职能为主开展工作,国务总理室则应担任政策协调角色”,“只有这样才能减少‘青瓦台政府’‘公务员消极不作为’等现象。”

主题发言之后的讨论会上,不少意见指出青瓦台试图干预政策细枝末节的做法。韩国外国语大学教授李相焕分析称:“当然要发挥控制塔的作用,但只应确定大方向,其后事实上应全部交给各部门”,“正因为这一点没有做到,近来公务员无法履行与其职级相称的工作和决策,全都只看上面。”批评管理、监督适当性的声音也很强。西江大学教授朴时龙强调:“韩国监查院推行以业绩为主的审计,结果不再鼓励表现良好的公务员,一味只想查处”,“更应给予公务员更多自主与权限,引导其自发忠实履行角色与任务。”李教授还补充说:“因在前政权执行的工作而受到不利对待的情况增多,致使有意制定创新政策的公务员日渐消失,这也是问题。”

阅读韩文原文