2019-05-31 | 하정연 기자

薛勋称“下周向朝鲜提供5万吨粮食”……“不成熟”失言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党最高委员薛勋31日表示:“政府计划下周通过国际机构援助5万吨粮食。”薛最高委员的这一发言事先并未与政府协商,统一部方面表示“并无确定事项”,面露难色。

薛最高委员当天上午在为纪念“4·27南北共同宣言”一周年而在板门店南侧自由之家举行的现场最高委员会议上表示:“朝鲜目前正向国际机构请求粮食援助,迫切需要外部支援。”

他解释称:“要解决(朝鲜的)粮食短缺,需要超过145万吨”,“不能错过朝鲜最需要的5至9月”。他同时强调:“当然,(对朝粮食援助)确实存在不少批评意见”,“但即便如此,我认为政府不应对朝鲜的粮食援助犹豫不决。我认为也应考虑立即援助。”

正如薛最高委员所言,据悉朝鲜的粮食状况极为恶劣。联合国世界粮食计划署(WFP)韩国办事处主任林亨俊30日出席统一研究院举办的政策讨论会时表示:“我们了解到(朝鲜国内)人道主义状况相当严重”,“尤其是儿童营养状况的地区间差距非常大。”据他解释,两江道每3人中就有1人发育不良,而平壤则约为每10人中1人。

共同民主党和统一部有关人士以薛最高委员的这一发言未与政府事先协调为由要求不予报道,但未被接受。对于薛最高委员公开对朝粮食援助的具体数字,统一部有关人士谨慎表示:“尚未确定”,“确定后会予以通报”。这被解读为,由于对朝专家和政界对韩国政府对朝粮食援助的时机及条件等看法不一,政府采取了慎重态度。

对此,执政党内部也出现了指责薛最高委员接连失言的声音。此前,薛最高委员在2月接受某媒体采访时,被问及20多岁男性支持率下降的背景时曾表示:“这些人(20多岁)接受学校教育的时候,正是10年前开始执政的势力、李明博和朴槿惠政府时期”,“会先想到那时是否受到了正常的教育”,从而引发争议。

另一方面,包括薛最高委员在内的共同民主党领导层当天在板门店加快了“营造和平”的步伐。代表李海瓒强调:“和平对我们而言是生存问题,必须铭记去年开始的对话局面是完成和平的绝佳机会”,“所幸文在寅政府任期还剩3年,应回顾不足之处,继续讨论以提出为朝鲜半岛和平的创造性解决方案”。最高委员李寿珍指出:“和平之风吹来的板门店已成为历史现场,并非某个政权的专有物”,“动辄提及‘新北风’或‘北风’,是对国民期盼朝鲜半岛经济活力的‘置之不理’,是对国民的侮辱”。

在最高委员会议之前,领导层参观了举行4·27南北首脑会谈的“和平之家”、文在寅总统与朝鲜国务委员长金正恩散步并单独交谈的“步行桥”,以及两位首脑纪念植树的场所等。领导层在会议结束后一同向北侧板门阁挥手,整个行程始终在融洽的气氛中进行。

阅读韩文原文