时隔三年多重启的、横跨釜山海云台与广安里海面的韩国最大海上观光缆车项目,引发激烈的赞成与反对争论。一方期待这将成为该市从制造业中心城市转型为旅游中心城市的契机,另一方则坚持认为不可随意开发属于公共资源的釜山海域,双方互不相让。
从6月30日在釜山海云台区BEXCO第二展馆举行的市民讨论会来看,会上同样出现了分歧:一种期待认为海上缆车将成为打造“旅游釜山”的基石,另一种担忧则认为开发属于公共资源的海域只会让私营企业获利。海上观光缆车项目将以缆车连接海云台区冬柏游园地与南区二妓台公园之间4.2公里海域。按计划,缆车将与已成为釜山象征的广安大桥并行。
当天讨论会首位主题发言人、釜庆大学旅游经营学专业教授梁位周表示:“要维持城市成长的顶峰期,就必须打造新的魅力景点,吸引更多人前来。”他预测“海云台至二妓台海上缆车可作为新的旅游魅力景点为城市作出贡献”。京城大学城市工程系教授李承熙也表示:“该开发方案有助于构建海洋旅游带、激活地区旅游,预计经济带动效应很大。”不过李教授表示:“应引导开发商按一定比例将营业收入用于公益捐赠,并无偿移交停车场等设施。”其用意在于,海域开发涉及市民资产和公共资源,因此开发必须确保公益性与公共性。
随后的讨论中出现了各种意见。首先,旅游、经济领域的专家和从业者一致认为,为激活经济需要建设缆车。海上观光缆车在创造旅游需求等方面对地区经济的带动效应较大。统营缆车年接待游客140万人次,丽水缆车年接待200万人次,均已成为旅游名胜。仅乘车票收入,统营每年就达115亿韩元,丽水达300亿韩元。此外,据分析,周边商圈扩大等还带来1500亿韩元乃至最高6000亿韩元的经济带动效应。
正在推进海云台至二妓台海上缆车开发的CHUNGWOON Development Company认为,若开发缆车,由此产生的生产带动效应将达1万2819亿韩元,附加值带动效应达5783亿韩元。据分析,就业带动效应每年可达1万8554人。2017年6月开业的釜山松岛缆车开业后直接雇用120人,若包括相关企业,据悉新增约3000个就业岗位。
釜山市议会议员崔道锡表示:“釜山已不可能回到过去以制造业为中心的城市环境,因此必须转向旅游产业”,“要打造具有釜山特色的旅游魅力景点,必须引入海上缆车”。釜山市旅游协会副会长张顺福表示:“把从二妓台延伸到海云台冬柏岛的海滨展现给全球游客,所有人都会赞叹”,并警告称“釜山地区经济正在萎缩,如果不把重点放在旅游上,只会逐渐成为衰落的城市”。
但是,认为不可随意开发属于公共资产的釜山天然海域的反对意见也不容小觑。釜山经济正义实践市民联合事务处长都汉英指出:“从引入缆车的丽水市来看,外地游客使丽水市民的生活质量和幸福感下降”,“若建成海上缆车,釜山也可能出现类似现象”。釜山大学教授金钟九强调:“由于该计划以利用釜山市公共资源为前提,必须先就开发行为具有多大程度的公共性进行细致研究和价值判断。”坐在旁听席上的一位海云台居民担忧地说:“周末都不想出门”,“无节制的开发正在破坏海云台地区景观,加剧交通困难”。尽管对开发的期待与担忧相互对立,但当天参会者都同意,应优先形成釜山市民的共识。
2016年因釜山市驳回而中断的海上观光缆车开发项目,在去年8月被釜山市市民政策提案网站“OK1番街”评为最佳市民提案后重新浮出水面。此后,由釜山市内商人会和居民团体组成的海上缆车推进委员会上月召集约2000人举行成立仪式,主张发展地区经济、激活旅游产业的必要性,延续了赞成氛围。推进委员会相关人士表示:“为激活不断下滑的釜山商圈,建设缆车十分必要”,“截至6月30日,赞成建设缆车的居民请愿人数已达33万4229人”。
提出该项目的CHUNGWOON Development Company方面表示:“将广安大桥至海云台海洋城、Nurimaru夜景尽收眼底的釜山海上观光缆车,将提升釜山这一城市品牌,成为可获评亚洲最佳旅游目的地的高附加值旅游产业。”






