2019-05-31 | 김동호 기자

中国大益集团5月29日在新罗酒店举办新产品发布及韩中禅茶交流会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国大益集团表示,以“无上妙品 以心传心”为主题的韩中禅茶交流会及新产品“传心”普洱茶(生茶)发布会于29日在首尔新罗酒店(The Shilla Seoul)圆满结束。当天活动有中国驻韩大使馆文化参赞、首尔中国文化中心主任王彦军,中国文化中心副主任李受峰,大韩佛教曹溪宗代表团(中央僧伽大学前任校长性文法师、BTN佛教TV会长性宇法师、安国禅院/东国大学国际禅中心禅院长修弗法师、祇园精舍住持雪峰法师)、茶人联合会会长朴权歆、中国企业代表团等80余名国内外贵宾参加。据当天交流会分享的内容,历史悠久的中国茶文化在魏晋南北朝时期趋于成熟,到隋唐时期达到鼎盛。陆羽作为《茶》的作者,确立了佛禅理念,展现了饮茶者应具备诚敬行止与俭朴之德的茶文化新风气。禅茶文化于此时形成,并成为禅与茶结合的中国茶文化特色文化。韩中两国为邻国,文化交流历史悠久。公元6世纪,饮茶风俗传入韩国。828年,中国茶种传入韩国,自唐代起茶文化广为流传。韩国作为中国的邻国最早引入茶文化,并与本土文化结合,形成韩国特有的茶文化。被称为韩国茶道圣者的“草衣禅师”是韩国佛教曹溪宗的著名高僧。曹溪宗伴随了茶文化在韩国本土扎根结果的过程。

韩中两国建交以来,民间在文化、艺术、教育、旅游、体育等多方面的交流活跃延续。自2014年起,韩中交流人员超过千万人。共通的文化内涵成为韩中两国维持友好关系的前提,茶文化也可以说是最具代表性的同根文化。此次在首尔举办的韩中禅茶交流会及新产品“传心”发布会,成为延续韩中两国国民友谊的契机。作为中国茶文化代表的大益集团的茶道表演,旨在传递茶与人生哲学相通的深刻寓意。据悉,此次交流会公开的中国代表性普洱茶企业大益集团新产品“传心”之名由中央僧伽大学校长命名,源自法师的墨宝“传心”。大益集团将“传心”用作新产品名称,可视为追求以心传心的中国茶文化理念与韩中两国民间交流的代表性体现。大益集团相关人士表示,“将此次禅茶新产品发布会地点定在首尔,是因为我们同样重视韩国客户,意在以最高品质的产品回报韩国客户”,并称“希望以茶为媒介,从心到心传递的平和饮茶之旅开始,两国间的文化交流更加活跃”。

阅读韩文原文