2019-05-31 | 윤경환 기자

在三星集团瑞草办公楼前三年“葬曲示威”…“自称”工会委员长缓刑确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Samsung Electronics(005930)瑞草办公楼(图)前近三年播放哀乐、举行100多次集会的三星一般工会委员长金成焕(61岁)被终审判处有期徒刑并缓刑。

韩国大法院第一部(主审大法官权纯一)31日表示,对因妨害业务罪被起诉的金委员长的上诉审,维持原判——判处有期徒刑1年、缓刑3年,并命令保护观察及200小时社会服务。

金委员长因2012年10月至2015年7月在首尔瑞草区Samsung Electronics瑞草办公楼前利用扩音器等举行116次集会而被移送审判,涉嫌妨害Samsung Electronics及附近幼儿园的业务。经调查,金委员长并非三星集团员工,却在集会时用扩音器播放哀乐,有时还辱骂。当时噪音测定值平均达70分贝。

一审称“鉴于Samsung Electronics员工及幼儿园幼儿等附近居民长期受损的程度,其罪绝不轻微”,判处有期徒刑8个月、缓刑2年。二审称“考虑到其并非员工却组织三星一般工会、自任委员长主导犯罪,再犯风险较大”,将刑期提高至有期徒刑1年、缓刑3年。韩国大法院亦认为二审判断正确。

阅读韩文原文