2019-05-31 | 우영탁 기자

Binex与中国智恩制药签订设立合资公司协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Binex(053030)31日宣布,公司在仁川松岛工厂与中国重庆智恩制药公司签署了为生物医药业务设立韩中合资法人的合同。正在访韩的重庆市市长唐良智等出席了签约仪式。

Binex与智恩制药商定,通过合资法人加快推进今年3月在中国重庆举行的协议仪式上确定的生物医药品的许可引进、开发、审批与商业化,并尽快完工在中国的自有生产工厂。重庆市市长唐良智近期将生物产业选定为重庆市新增长动力之一,并宣布到2022年实现1300亿元人民币(约22万亿韩元)的生物产业销售额,正积极引领中国生物产业的培育。

合资法人将利用重庆市设立的生物产业投资公共基金,从抗体生物类似药到生物创新药开发进行广泛投资。Binex还将支持韩国国内生物企业更顺利地进入中国市场,并考虑将国内在研管线许可引进中国。目前合资法人自有工厂的基本工厂设计已完成。

Binex确保了该合资法人的共同经营权以及指定总经理(CEO)的权利。此外还获得了可随时将合资法人持股增至49%的看涨期权保障。Binex相关人士表示:“能够充分发挥智恩制药在中国的审批/销售能力的化学药业务,也将在不久后通过另设合资法人获得批准,并将在短期内展现可见的业绩。”

Binex近期正承接国内制药公司海外技术转让合同签署及成功上市的国内生物企业的GMP生产委托,以及国内外生物新药开发风险企业提出的交钥匙(turn-key)方式CDMO服务需求。

阅读韩文原文