2019-05-31 | 김주원 기자

《春夜》丁海寅向韩志旼直球告白…两人袒露隐藏的感情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑海因开始向韩智敏展开直线进攻。

昨日(30日)播出的MBC水木迷你剧《春夜》(导演安判石/编剧金恩/制作JSPICTURES)收获7.4%(尼尔森韩国首都圈标准)的家庭收视率,尤其在2049收视率上以3.5%刷新了包括电视剧在内全部节目中的第一名。

当天播出中,郑海因(饰刘志皓)向韩智敏(饰李静仁)袒露了一直压抑的感情,使两人紧张微妙的关系出现新的裂痕,迎来新的剧情发展。

剧中,在图书馆书架之间注视李静仁(韩智敏饰)的刘志皓(郑海因饰),因权基石(金俊韩饰)突然出现在她面前而瞬间躲了起来。她同样也十分慌乱,随后向一言不发走出图书馆的刘志皓质问为何回避,无端地呛道:“我和志皓先生又做了什么吗。”然而他也激动地反驳:“那要做吗?你有自信做吗?”并断言:“现在如果来我这边……李静仁就再也回不去了”,让李静仁和观众都动弹不得。

最终,两人一边用“朋友”的名义束缚彼此萌生的心意,却又无法阻挡那些不由自主满溢而出的瞬间。在是否冒险而陷入混乱岔路口的李静仁,以及在权基石面前隐瞒与她联络的刘志皓,两人复杂微妙的情感线在韩智敏与郑海因细腻的表现力加持下更具说服力。

此外,发出“药店开门了吗”这样简短短信的李静仁,以及看到短信的刘志皓都加快脚步的模样,让人窥见彼此急切的心情。真正见面时又互不相让地打闹,最后却忍不住相视一笑,他们的对话中隐隐流动的气息提升了真实感。

尤为重要的是,第8集结尾两人坦白心声,令人无法转移视线。刘志皓为自己贸然去找她却把选择推给她而道歉,李静仁也表示自己给了余地却又装作不知,说了抱歉。面对“我没有什么能为静仁做的”这句话,她回答“不是的。我因为认识了志皓先生……真的很好”,这一段展现了因无法完全触及而更显缠绵的两人关系。

特别是刘志皓坚定说出的“我什么都不会奢求,请允许我只看着静仁”,其直线进攻虽淡然却带来强烈冲击。在突然袭来的情感中维系着危险关系的两人是否会迎来新的变化,备受关注。

描绘韩智敏与郑海因若即若离的现实爱情的MBC水木迷你剧《春夜》,每周三、四晚8点55分播出。

阅读韩文原文