2019-05-30 | 이경운 기자

“招聘趋势变化…比复合型更应展现对物联网等新产业的理解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业的招聘趋势正从‘复合型人才’迅速转向‘未来·新事业人才’。对人工智能(AI)、物联网(IoT)、大数据等新产业领域的深入理解是必备条件。比起学历、经历、能力兼备的‘最优秀(best)’人才,更应突出自己是具备企业所需态度和技术的‘最合适(right)’人才。”

You&Partners代表刘顺信在29日由Seoul Economic Daily、Seoul Economic Daily TV SEN主办、于首尔庆熙大学举行的“面向大学生的首席执行官(CEO)特别讲座”上表示,企业所需人才的标准正在快速变化,不能放松对新产业领域的关注。她指出,AI、IoT、大数据等推动第四次工业革命的技术应用空间无限,因此即便不是相关专业出身,也需要弄清如何利用新产业并将其应用于自身业务领域。

作为韩国首位女性猎头,刘代表以Korean Air Lines空乘起步,先后担任法国法马通韩国公司行政官辅佐、美国NCH销售经理、Unico Search CEO,目前出任You&Partners CEO。她强调,比起在学历、学分、托业等量化评价中取得高分,更应展现对相关岗位的理解和适配度。企业需要的不是最优秀的人才,而是最合适的人才。

刘代表在当天的讲座中提出今年上半年企业招聘趋势为“未来型人才”“第四次产业”“公正性”。她强调:“如果说过去的企业环境中,对业务整体领域都有广泛了解的复合型人才很重要,那么现在对新事业理解度高的人才变得更加重要”,“企业之所以偏好AI、IoT、大数据等第四次产业领域的人才,原因也在这里。”刘代表解释,未来型人才最终需要具备的,也是对新产业的深入理解。她表示:“无论你学的是人文学科还是自然学科,都必须具备对新产业的理解”,“未来型人才最终是能把以第四次工业革命为代表的新事业嫁接到自身领域的人。”

刘代表强调,近来招聘舞弊问题接连爆发,公正性受到重视,因此也需要对此做好准备。她说:“随着招聘舞弊问题浮出水面,公正性正成为求职申请中的热点话题”,“自我介绍书抄袭和入职提交材料虚假填写,不仅会导致该次招聘被淘汰,还会影响今后其他考试的报考。”她还建议,在以公共企业为中心、盲选流程与面试不断扩大的就业市场上,应突出业务能力等经验,而非以分数量化的资格。刘代表补充道:“很多大企业通过压力面试检验自我介绍书是否虚假,并通过证明专业性的演示环节”,“‘糊弄的简历’最终必然会被发现。”

刘代表建议,比起硬性条件,更应强调故事,才能突出近来招聘趋势中重要的岗位适配度。她强调:“企业需要的是具备执行专业化特定职务的态度和技术的人”,“以销售为例,企业重视具备该岗位所需服务能力的人才,这种情况下申请材料应以故事而非条件为中心来撰写。”刘代表解释,实际上企业的招聘流程也正在向证明岗位适配性的方式转变。她补充说:“三星集团取消学分限制、韩华集团废除性格能力测试等,量化评价正在招聘市场上迅速消失”,“从自我介绍书到面试,都要用多样的故事融入与该岗位相符的自身经验。”

还有观点认为,在面试或实习等入职的最后环节,应展现应聘者的积极主动性。刘代表解释:“新入职员工所说的就业秘诀中得分最高的是积极性”,“尤其是正在准备与录用挂钩的实习的学生,在实习期间需要主动找活干。”也就是说,即使不是转正型,通过实习等在入职前积累该岗位的职业经历同样重要。刘代表强调:“业务经验是实现就业梦想必须抓住的机会”,“从大三开始就有必要通过兼职等方式一窥职场现场,积累该业务所需的技术。”

她还强调,随着韩国国内市场求职难加剧,若准备海外就业,需要针对各国做差异化准备。刘代表解释:“仅以韩国就业者接近3万人的日本为例,其招聘市场一年只开放一次,入职流程与韩国存在相当大差异”,“若准备海外就业,需要按国家制定应对战略,从一两年前就循序渐进地准备。”

当天,挤满庆熙大学青云馆大讲堂的240余名学生对刘代表充满热情的讲座深表认同。庆熙大学政治外交学系一年级学生权敏序表示:“听完这次讲座后,对高中时学到的第四次工业革命这一模糊概念,开始能够思考如何应用到职务领域。”也有人期待此次讲座会对实际求职大有帮助。庆熙大学餐饮经营学系四年级学生孙正宇说:“我认为代表提到的未来型人才、第四次工业革命、公正性等,对于眼下正在写求职申请书的求职者也是重要话题”,“我打算马上把这次特讲的内容用在撰写自我介绍书上。”

阅读韩文原文