2019-05-30 | 양준호 기자

[东十字阁]源自国际奥委会的喜讯与体育界革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,国际奥委会(IOC)执行委员会推荐大韩体育会会长李起兴为IOC委员候选人。下月全会将进行投票,由于几乎没有落选先例,李会长的当选看来已成定局。

韩国的IOC委员此前只有乒乓球运动员出身的运动员委员柳承敏一人。因为卧病中的Samsung Electronics会长李健熙在2017年主动辞职。随着李会长加入,韩国将再次迎来多名IOC委员的时代。对于面临2032年奥运会韩朝共同举办等众多重大课题的韩国体育界而言,诞生一位被视为体育外交官的新IOC委员无疑是一大喜事。

但一部分人也明显面露困惑。因为李会长正是被指对体育界暴力、性暴力事态放任不管、致使"MeToo"问题扩大而承担责任论,并受到市民社会团体要求辞去体育会会长职务压力的人物。主张其辞职的体育人权相关学者和市民团体人士中,部分人自2月起作为文化体育观光部体育革新委员会的民间委员开展活动。

不能因李会长当选IOC委员而动摇体育界的革新势头。IOC委员推荐是以大韩奥林匹克委员会(KOC)代表资格进行的。作为大韩体育会会长的责任,仍是必须追究的问题。体育革新委员会委员长文京兰本月初发布首份建议方案时强调:"建议设立与体育界内部保持距离的独立体育人权机构","目的是超越形式化、名存实亡的人权中心,建立起可靠的机制"。这指出了体育会内部举报机构未能发挥应有作用的事实。

据称革新委员会正在准备包含学校体育正常化方案的第二份建议方案。去年年末短道速滑国家队教练的性暴力事件,因受害运动员自6岁起就长期遭受殴打和威胁的事实而带来更大冲击。在政府与体育界合力制定大规模、根本性革新方案尚显不足之际,体育界现场却传出担忧明年东京奥运会成绩的声音。此时正该重温那些艰难鼓起勇气的受害者的面容与声音。 /miguel

阅读韩文原文