2019-05-30 | 변재현 기자

民主劳总与现代重工联合斗争…扩大为劳资对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总金属工会决定动员岭南地区旗下全体会员展开联合斗争,以阻止现代重工业的物的分割。由此,现代重工业事态正超越单一企业的劳资矛盾,扩散为劳动界与经营界之间的对立。民主劳总金属工会相关人士29日表示,“在中央执行委员会上决定,岭南地区所有企业均参加‘阻止现代重工业法人分割、阻止大宇造船出售岭南地区劳动者大会’”,“对于非岭南地区企业,则鼓励干部和代表参加”。也就是说,岭南地区为总罢工,非岭南地区为扩大干部罢工。劳动者大会从30日持续到召开临时股东大会的31日。

民主劳总当天也发表了16个地区本部本部长的共同声明,呼吁全国范围的联合。金属工会相关人士解释称,“此次物的分割可能成为其他企业结构调整的‘样板’,因此并非单纯一家企业的问题”。随着民主劳总的决定,作为单一企业最大工会的现代汽车工会计划在30日至31日开展1000余人参加的联合斗争。现代汽车工会与其他企业工会联合罢工,距2000年初大宇汽车出售之际与大宇汽车工会携手已过去19年。对此,韩国经营者总协会表示,“工会就企业结合这一经营事项进行罢工本身即违法,暴力行为不可容忍”,“政府应严正果断应对,明确展现法治国家的面貌”。另一方面,当天占据股东大会会场的现代重工业工会成员车辆中被发现稀释剂和铁管,警方已展开调查,此次纷争演变为暴力集会的担忧正在加大。

阅读韩文原文