2019-05-30 | 양지윤 기자

回应文总统协助请求…匈牙利总理承诺“将全力相助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台30日表示,就载有韩国国民的游船沉没事故,文在寅总统请求匈牙利总理欧尔班·维克托积极予以协助。

青瓦台发言人高旼廷当天下午在书面简报中表示,文在寅总统当天下午与欧尔班总理通电话约15分钟。文在寅在通话中表示:"我国政府已派出由军队、海警、消防厅等在海难事故应对方面经验丰富的精锐人员组成的紧急救援队",并请求匈牙利政府予以配合,以便与匈牙利救援队协同开展救援活动。欧尔班总理说明称:"匈牙利政府已做好与韩国代表团合作的一切准备","将寻找船只位置并进行打捞,200名潜水员和医疗人员已赶赴现场,正在积极开展搜寻工作"。

文在寅接着请求:"希望在失踪者救援以及获救者治疗、遇难者善后和遗体送返等后续措施方面也能顺利推进,请予支持。"对此,欧尔班总理回答:"我们将在各方面积极配合。不仅是物理层面的救援,还将竭尽诚心地全力帮助。"

文在寅还对匈牙利政府的支援表示谢意。文在寅向欧尔班总理致谢称:"今天紧急致电,感谢您接听。发生了非常令人痛心的事故。感谢匈牙利政府积极支援救援活动。"

阅读韩文原文