2019-05-30 | 정영현 기자

沉没的“安全”…成为悲剧的多瑙河

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在匈牙利布达佩斯多瑙河,载有团体游客等33名韩国人的游船“Hableany”(匈牙利语意为“人鱼”)被大型邮轮撞击后沉没,事故导致至少7名韩国人死亡。30日外交部表示:“当地时间29日晚9时5分(韩国时间30日凌晨4时5分)左右,在布达佩斯多瑙河布达地区,载有我国国民33人和2名匈牙利籍船员的游船与邮轮碰撞后沉没。”并称:“33名国民中目前有7人获救,正在对19名失踪者展开搜救,确认死亡人数为7人。”

文在寅总统当天在听取相关报告后指示:“最重要的是速度”,“要动员一切可用手段,让海军、消防厅、海警等派往当地的紧急救援队在最短时间内抵达现场”。文总统随后于当天下午5时47分左右致电匈牙利总理欧尔班·维克托,请求配合,使韩国政府派出的紧急救援队能够与匈牙利救援队协同开展救援活动。

政府在外交部设立以外交部长官康京和为本部长的在外国民保护对策本部,并紧急派遣康长官前往布达佩斯当地。在康长官出发前,外交部职员及消防厅、海军、海警救援队等已乘民航客机前往事故现场。在当地,驻匈牙利韩国大使馆与匈牙利当局就投入直升机、船内搜索、沉船打捞作业等进行了协商。

但据当地媒体报道,失踪者搜救工作进展艰难。匈牙利警方和救援队随即展开现场搜索,但事故发生在暴雨倾盆的夜间,加上最近一个月降雨较多,河水上涨、流速加快,救援作业面临困难。

另一方面,据悉游船沉没时乘客并未穿救生衣。一位称曾乘坐过该游船的网友表示:“数十人乘坐的游船没有提供救生衣,我询问后得到导游‘这里本来就是这样’的回答”,“下船时我指出了救生衣的必要性,看来什么都没有改变。”

阅读韩文原文