2019-05-30 | 오철수 논설실장

[吴哲秀专栏]必须为“无序的世界”做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距第二次世界大战结束约10个月前的1944年7月1日,世界44个国家的700余名代表齐聚美国新罕布什尔州布雷顿森林,商讨战后世界秩序。美国在此提议讨论未来世界应具备何种形态。深知美国在二战中作用的各国代表团猜测,美国将提出一个单方面有利于自身的国际体制蓝图。然而美国的提案却出人意料。美国宣布将完全承担费用、保护所有海上贸易,同时允许无限制进入世界最大的美国市场。这正是延续至今的自由贸易秩序——“布雷顿森林体系”。得益于此,战后欧洲重新崛起,日本和韩国出现经济奇迹。中国也借此登上世界舞台。

为世界带来70余年繁荣的这一布雷顿森林体系近来剧烈动摇。原因在于美国正试图放下此前承担的国际秩序守护者角色。由此,自由贸易与安全保障这两大支柱开始摇晃。唐纳德·特朗普就任美国总统后日益加剧的通商战便是典型。此前向各国开放市场的美国,如今为在本国创造就业而不断筑高关税壁垒。美国在与中国进行通商战的同时,也对欧洲、日本、韩国等盟国加紧施压。美国甚至以钢铁和汽车进口威胁本国安全为由,抛出报复性关税牌。看着近来美国的举动,甚至让人怀疑这还是不是过去为扩散自由贸易而向各国施加全球化压力的那个国家。

安全层面情况亦同。冷战结束后,美国不再愿意承担世界警察的角色。这并非特朗普政府时期突然出现的现象。乔治·W·布什政府时期就已制定在非洲等地削减美军的计划,历经巴拉克·奥巴马政府,到特朗普政府只是加速而已。正如去年底单方面宣布从叙利亚撤军所示,美国对军队驻扎海外感到负担。这也正是其向北大西洋公约组织(NATO)成员国以及日本、韩国施压增加防卫费分担金的原因。因美国在安全上抽身而为难的是西方国家。美国一旦退出,安全不确定性将大幅上升。今年2月16日在德国慕尼黑举行的安全会议上,德国总理安格拉·默克尔甚至对美国副总统迈克·彭斯直言“国际秩序已经粉碎”。当然,美国目前不会完全从世界抽身,但至少像冷战时期那样美国全面介入世界安全的时代已经过去。

美国转向孤立主义,背后是其判断维持布雷顿森林体系的成本大于从中获得的战略利益。仅以与中国的关系而言,美国去年录得高达4192亿美元的贸易逆差,但中国不仅不感激,反而打出“一带一路”等旗号试图超越美国。对就业形势本就不佳的美国来说,中国的挑战自然不受欢迎。美国走向孤立主义的另一背景是页岩革命。得益于页岩革命,美国实现了能源自给。也就是说,不再需要像过去那样耗费巨资派遣军舰以守护中东石油运输通道。对保护全球贸易通道的关心自然也随之冷淡。

得益于美国主导的世界秩序,韩国自光复以来一直享有黄金时代。被称为汉江奇迹的韩国经济增长,正是靠美国的安全保护伞和自由贸易体系才得以实现。如今这一秩序正在崩塌。韩国等各国不仅在经济上,在安全上也进入了必须各自谋求生存之道的时期。迄今为止能够毫无顾虑地从中东等地获取能源,今后或许要额外支付相当高的成本。面对即将到来的无秩序时代,我们究竟在准备什么?/csoh

阅读韩文原文