2019-05-30 | 박민주 기자

[匈牙利游船惨剧]恶劣天气下连救生衣都没有…花甲旅行三代家人遭横祸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

匈牙利布达佩斯令人心醉的夜景游,一瞬间变成了最可怕的噩梦。29日(以下均为当地时间)深夜,载有韩国游客的游船在匈牙利多瑙河著名观览航线上绕行一圈返回途中,与刚从码头启航的大型邮轮相撞,33名游客中7人死亡、19人失踪。据悉在恶劣天气下仍强行出航,且未穿救生衣,有观点指出安全意识淡薄进一步扩大了事故。匈牙利调查当局表示,游船在相撞后仅7秒便沉没,由于气象条件不佳,能否立即打捞船只尚不确定。

据路透社和匈牙利当地媒体30日报道,前一天晚上9时左右,在布达佩斯多瑙河上航行的小型游船“人鱼号”(匈牙利语意为人鱼)在结束夜景游返回途中,于匈牙利议会大厦与塞切尼桥之间与刚出发的大型邮轮相撞后沉没。外媒报道称,此次碰撞使“人鱼号”倾覆,似被急流卷入,以极快速度下沉。沉没游船上载有韩国人33名和匈牙利籍船员2名,共计35人。7人勉强获救,7人丧生,其余19人及2名当地船员下落不明。据带领游客的韩国旅行社“真好旅行”方面介绍,事故船上有9组家庭游客。年龄多为50至60多岁,但据悉包含祖父母的一家人游客中还有一名6岁孙女,更令人痛心。

事故原因尚未明确,但推测事故当时大雨倾盆导致视线受阻,加之各处出现漩涡急流、水流湍急,大型邮轮未能及时避开游船而发生碰撞。匈牙利警方当天通过记者会表示,已确认“人鱼号”因与其他船只碰撞而沉没,故转为刑事案件并展开调查。当地媒体称,与“人鱼号”相撞的船只很可能是邮轮“维京西格恩号”,该船下部可清晰看到碰撞痕迹。

匈牙利当局表示,30日凌晨2时左右在距玛尔吉特桥3米的多瑙河河底发现了沉没的游船,但视气象条件,打捞可能需要数日。近期包括匈牙利在内的东欧地区降雨较多,多瑙河水位已达5米,预计数日内将升至5.7至5.8米。

外媒报道称,布达佩斯灾难管理局为寻找生存者投入了包括96名专业消防员在内的大规模救援力量,并将搜索范围扩大至整条多瑙河。路透社称,匈牙利警方对船体内是否仍有乘员的可能性既未肯定也未否认。匈牙利国家急救服务发言人帕尔·哲尔菲当天在国营电视台采访中表示:“我不想说没有希望。但我要说(发现更多生存者的)可能性是最小的(minimal)。”他解释判断依据称:“不仅因为水温,还因为湍急的水流、水面上的水汽以及落水者所穿的衣物等。”参与救援的潜水员也向当地电视台表示,河水上涨,因水流原因救援非常困难。据悉目前水温仅10至12度,情况危险。

尤其此次事故除在恶劣天气下强行航行外,据悉船上全体游客均未穿救生衣,有观点指出安全意识淡薄招致了灾祸。旅行社相关人士解释称:“现场虽然下雨,但所有游船都在正常运行”,“夜景游是旅行项目中基本包含的行程,客人也表示参加,因此才实施。”

另一方面,运营事故船只的Panorama Deck方面否认了船舶存在技术缺陷的可能性。该公司向当地电视台解释称,“人鱼号”2003年开始运营,公司没有掌握事故当时存在技术问题的信息,并且船只定期接受维护与保养。

阅读韩文原文