2019-05-30 | 김경훈 기자

匈牙利游船沉没惨剧后,好旅行社“船舶事故应对要领”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日傍晚(当地时间),在匈牙利首都布达佩斯多瑙河上发生载有韩国团体游客的游船倾覆沉没事故,船舶事故发生时的应对方法受到集中关注。

据30日韩国海洋水产部等方面消息,首先,乘船后应提前熟知自己当前所在位置、救生衣存放位置以及逃生路线,以备紧急情况。

如果发生船舶事故并广播通知弃船,首先应将轻薄衣物多层叠穿。随后要找到并携带放置在客舱或救生处的救生衣。

之后通过紧急逃生通道移动到甲板或紧急集合点等空间开阔、视野通畅的地方十分重要。因为一旦船体进水或倾斜,水压可能导致门无法打开。

然后在跳水前穿好携带的救生衣。穿救生衣时,像穿背心一样套上后拉上拉链,再扣上腰带并拉紧带子进行调节。将颈部系带向前拉紧、打结以防松脱,还须确认附带的哨子和照明灯等是否正常工作。

在水中,保持体温是关键。应抓住周围的浮物,尽量让身体露出水面。专家建议,若没有浮物,可将两脚踝交叉,用双臂抱住膝盖并提至胸前,手臂贴紧腋下,保持蜷缩姿势,尽量不要活动,等待救援。

另一方面,据路透社和匈牙利当地媒体报道,29日(当地时间)晚9时左右,在布达佩斯多瑙河航行的游船“美人鱼”号(匈牙利语意为“人鱼”)在匈牙利国会与塞切尼桥之间的河段与另一艘游船相撞后沉没。

经确认,沉没游船上的33名韩国人是通过韩国旅行社“真好旅行”打包旅游的韩国游客。旅行社方面表示,包括本社领队在内共31人登船。据外交部消息,韩国籍乘客为游客30人和导游3人。

当地警方和救援当局表示,目前已从水中救出14人,其中7人死亡、7人生还。其余19人处于失踪状态。死亡及失踪者和幸运获救者的身份尚未确认。

带团的真好旅行社方面解释称,事故船上有9组家庭为单位的游客,年龄段大多推测为40至50多岁。文在寅总统在接到事故情况汇报后紧急指示,要与匈牙利政府合作,总动员一切可用资源开展救援活动。

匈牙利消防和警方当局在靠近国会大厦的塞切尼桥单向管制交通,持续进行救援作业,但雨势不停,情况并不容易。据当地侨民称,事故船只沉没在距玛尔吉特桥约3米处。

当天事故发生在深夜且气象条件不佳的情况下。据外国媒体和当地媒体报道,事故当时天气不佳。本月以来包括匈牙利在内的东欧降雨较多,多瑙河水位也相当高。

匈牙利M1电视台报道称,河水水位持续上涨,目前已达5米,预计几天内将升至5.7至5.8米。事故当时乘坐另一艘游船的韩国游客在网上发文称,前方所有船只突然停下,并转述领队说,雨势大且水流快,人员伤亡可能会很严重。

傍晚起降雨、刮强风,气象状况不佳,但当地游船公司仍照常运营船只。当时乘坐另一艘船并发文的韩国游客称,“也许是安全意识麻痹,连乘客的救生衣都没让穿上”。事故船上的游客是否配备救生衣等安全装备,目前尚未确认。

阅读韩文原文