2019-05-30 | 오지현 기자

“起诉书是小说?梁承泰言论是对检方与法院的侮辱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方指出,前韩国大法院院长梁承泰在首次庭审中称“检方的起诉书是一部小说”,这是对执法机关和法院的侮辱。

检方相关人士30日与记者见面时表示:“围绕梁前院长的审判,毫无根据的主张四处流传。”检方称:“梁前院长是依据首尔中央地方法院令状专责审判部签发的逮捕令被羁押,主案审判部认定羁押的必要性,驳回了被告人申请的保释。”“这意味着两个审判部均认为,对梁前院长的公诉事实构成重大犯罪嫌疑一点已得到说明。”并补充说:“尽管如此,把它贬为被羁押的梁前院长在不成熟的法律支援下写成的小说,不仅侮辱了作为执法机关的检方,也侮辱了审判部。”

梁前院长因滥用司法行政权(涉嫌滥用职权妨害他人行使权利等)被起诉,前一天在首尔中央地方法院刑事合议35部(审判长朴南天)审理下接受首次庭审。当天梁前院长表示“起诉本身不当,否认全部嫌疑”,并称起诉书是“小说家在接受不成熟的法律咨询后写成的一部小说”。对此检方相关人士表示:“对于依司法机关判断被羁押的被告人在公开法庭上赤裸裸地指责执法机关和司法机关,我们感到遗憾。”

检方强调,滥用司法行政权的调查是应法院请求而启动的。检方相关人士称:“本案是法院为消除国民疑虑三次自行调查后,实际上委托检方调查的案件。”“自行调查中有一次是在梁前院长本人在任期间进行的。”

检方还就梁前院长否认检方讯问笔录的证据能力表明了强硬立场。检方相关人士表示:“所谓检方讯问笔录中多处记载与本人所述意思不同的主张毫无根据。”“对梁前院长的调查过程全部录像,如果无根据的主张继续下去,将申请在法庭上播放录像光盘进行验证。”检方还补充说,调查梁前院长时,阅览笔录的时间远长于调查时间,且阅览是在两名辩护人在场的情况下进行的。

检方还对审判拖延提高了批评声调。检方称:“由于被告人们公然不配合审判,本应在6个月内结束的羁押案件审判在4个月后才开始。”“根据庭前准备期日的日程,在梁前院长羁押期限届满的8月10日之前,只能讯问约20人,不到检方申请证人的10%。”

阅读韩文原文