2019-05-30 | 윤종열 기자

城南市民愤怒……要求首尔市长朴元淳就“首尔机场”引入民航机言论道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市民对首尔市长朴元淳提出在“首尔机场”引入民航客机的言论强烈反对,要求朴市长道歉。

谴责朴元淳市长妄言并促请迁移首尔机场城南市民对策委员会30日在记者会前散发的资料中表示:“朴元淳市长应撤回引入民航客机的言论,立即向城南市民道歉。”

对策委批评称:“朴市长完全不顾城南市民的意愿和要求,主张为方便首尔市吸引游客和振兴经济,让民航客机一并使用首尔机场”,“这是全然不顾城南市民因首尔机场长期承受的高度限制、噪音危害、地区发展受阻等问题的极其以首尔为中心的妄言。”

他们指出:“城南市民不是为首尔发展服务的道具”,“表面上讲地方自治、地方分权,背后却排除其他地方政府和市民、宣扬首尔利己主义,这不是首都市长该做的事。”

他们还主张:“既然已引发争议,就趁此机会通过公论化过程推动如芒在背的首尔机场关闭迁移,必定解决城南市民长久以来的夙愿”,“呼吁所有行政机关、相关团体和市民社会共同参与。”

此前,朴市长在出访欧洲和中东期间,于7日(当地时间)在以色列特拉维夫举行记者座谈会时表示:“这次出访我使用了英国卢顿机场,虽然是低成本航空公司使用该机场,但客流量很大”,“预计航空需求将持续增加,但人口超过2000万的首都圈只有仁川机场和金浦机场两处,还需要低成本航空专用机场。”

目前位于空军基地内的首尔机场主要配备军事设施,民航客机起降仅在执行特殊目的时才有可能。该机场常用于总统出访海外及外国国宾访韩之时。

阅读韩文原文