2019-05-30 | 윤경환 기자

“里程诉讼”Hana Card败诉定案…“对网上签约客户也须说明韩国金融监督院规定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即便是通过互联网办理信用卡的客户,对于“可变更里程优惠”等与行政规则相关的条款,也必须单独进行说明。预计因里程等针对互联网办卡客户的条款变更而受损的客户将接连提起诉讼。

韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)30日在刘某起诉哈拿卡(原外换卡)的里程请求诉讼上诉审中,维持了原判原告胜诉的判决。

刘某于2012年10月通过互联网加入了“外换Crossmile特别版卡”会员。当时,该卡每消费1500韩元提供2英里航空公司里程,年费为10万韩元。但哈拿卡从次年9月起将里程优惠降为每消费1500韩元1.8英里,A某以此属违约为由提起诉讼。

刘某主张:“信用卡公司单方面削减里程优惠,且事先也未说明可变更附加服务的条款内容。”对此,信用卡公司方面反驳称:“依据条款,已在优惠变更前6个月通过互联网主页等公告里程缩减,且如刘某这样在主页上签订会员加入合同的情形,可免除条款说明义务。”

一、二审判决原告胜诉,认为“除法律法规特别免除说明义务的情形外,不能仅因属非面对面交易就认定免除对条款重要内容的说明义务”。不过认定规定信用卡公司可单方面缩减里程优惠的条款本身并不构成不公平条款。韩国大法院也认为下级审判断正确。

阅读韩文原文