2019-05-30 | 맹준호 기자

“美中贸易战即便达成协议也只是停战而非终战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点建议,即便美中贸易战达成协议,这也只是停战而非终战,因此须周密应对。

中国金融研究所所长田炳瑞30日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的“第二届中小企业国际通商论坛”上,以“近期美中争端下的中国经济形势与韩国中小企业的应对”为主题发表演讲时如此表示。中小企业国际通商论坛是为在美中贸易争端持续等急剧变化的贸易通商环境中,开发针对中小企业的应对方案,以通商领域专家为中心于今年2月成立的。

田所长诊断称:“美中贸易争端是一场长期战争的开始。”他同时主张:“即便美国和中国达成协议,也应视为停战而非终战”,“在美中争端中韩国有可能受损,但更应把这一时期作为在中国市场寻找新出路的机会”。田所长特别建议:“应重组出口组合,转向适合中国人均收入1万美元时代的消费产品,进攻中国的消费市场平台。”

中小企业中央会经济政策本部长金庆万表示:“由于美中贸易争端激化、中国等主要贸易伙伴国经济放缓等,中小企业现场的混乱与困难仍在持续”,“为避免对中国依赖度高的中小企业因美中争端长期化而受损,需要制定海外市场多元化等应对措施”。

阅读韩文原文