2019-05-30 | 박희윤 기자

由非军事区及北方植物奏响的统一交响曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅国立树木园30日表示,6月1日至16日,将在位于江原道杨口郡海安面的DMZ自生植物园以“DMZ及北方系植物演奏的统一交响曲”为主题,宣告DMZ之春的到来,同时特别开放平时不对外开放的“北方系植物展示园”。

国立树木园计划通过此次特别开放,宣传因气候变化和栖息地破坏而受到威胁的DMZ及北方系植物的重要性,进一步提升其保护价值。

DMZ自生植物园设有8个专门展示园,并通过研究项目确保了可收集DMZ植物的70%(1452种)。展示园内,扇形鸢尾、拳参、野绣线菊、天女木兰等正在报春;尤其在北方系植物展示园,多叶蚤缀、蚤缀、白花金露梅、牛皮杜鹃、蔓越橘、山荻等北方系植物正绽放花蕾,无需亲自前往边境也能欣赏到DMZ生机盎然的植物。

凡到访DMZ自生植物园者均可免费参观,特别开放期间除周一外,上午9时至下午5时可以入场。

国立树木园院长李有美表示:“这是一个意义深远的机会,可以向大家展示过去10年间往返现场、以努力和汗水建成的DMZ自生植物园”,并称“今后也将通过保护DMZ及北方系植物,以花朵做最美丽的统一准备”。

阅读韩文原文