2019-05-29

[社论] 金融委员长是否口风太松

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长崔钟球的“口无遮拦”被推上了风口浪尖。崔委员长27日在一次活动上表示:“新韩曾决定与Toss共同(推进互联网银行),但在(预备许可申请)两周前分手了”,“据我所知,新韩金融至今仍有意愿和兴趣。”这是他在被问到Toss Bank联合体与Kiwoom Bank联合体在第三家互联网银行预备审查中落选后是否会出现新申请者时的回答。

崔委员长的发言问题不少,因为当事人正是统管金融政策的金融主管。其言论可能被解读为向新韩金融施压、要求其参与互联网银行的信号。Toss Bank联合体落选的原因是资金实力不足。也就是说,如果Toss当初与资金实力雄厚的新韩金融携手参与,本有可能获得互联网银行许可。因此,崔委员长的发言无异于要求新韩重新与Toss合作,或另组联合体去申请互联网银行。

崔委员长的发言引发争议并非首次。围绕出租车与共享经济企业之间的矛盾,他与“Tada”代表李在雄展开的口水战便是代表性例子。即便是认同崔委员长发言本意的人,也指出他为何要插手并非自己职责的事情。在锦湖韩亚集团流动性危机时,他也因施压出售Asiana Airlines持股的发言而招致非议。

金融委员长绝非一个轻松的职位。它不仅要负责金融产业的管理监督,还要亲自指挥产业结构调整。身处这一职位的他若继续口无遮拦、向市场发出不当信号,就难免让人怀疑其用意。有关其参选国会议员的传闻并非空穴来风。

前金融委员长金石东在2003年信用卡危机时留下一句话:“官(官府)的存在就是为了治。”意思是虽然交由市场自律为宜,但危机时也需要积极发挥作用。然而,逆市场而行的官治终将遭遇逆风。希望崔委员长不要引发莫名争议,而是忠实履行强化金融竞争力这一本职角色。

阅读韩文原文