2019-05-29

[社论]何至于让人觉得韩国公正交易委员会像侦查机关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见指出,韩国公正交易委员会沉迷于过度束缚企业,忽视了促进竞争这一本职角色。27日,公正交易委员会与首尔大学竞争法中心以“公平交易政策两年的成果与课题”为主题举办研讨会,会上对公正交易委员会的政策方向和角色提出诸多批评。与会者提高嗓音表示,公正交易委员会被困于“霸道框架”这一狭隘视角,阻碍了企业的创新活动。

当天研讨会上,公正交易委员会广泛的调查和制裁力度成为焦点。西江大学教授洪大植批评称:“公正交易委员会的调查是依赖大范围书面实态调查的嫌疑搜寻方式,而且一味走向违背比例原则的高强度做法。”即公正交易委员会不像自由公平竞争的倡导者,而像监管者那样行动。甚至出现了公正交易委员会不像经济部门、而像司法查办机关那样凌驾其上的批评。公正交易委员长金尚祖反驳称“公平当局的业务范围可因国家或时代而不同”,但难免被指与现场情绪脱节。特别是“推进了很多政策却没有明显成果”这样的说法,对公正交易委员会而言不能不是切肤之痛。

MRFTA的目的在于促进自由竞争,促进企业活动并保护消费者。为此,应把重点放在废除限制竞争的陈旧规制、激活市场功能上。当然,防止市场垄断与寡占、构建包容性生态也是必要的。但也应认真反思,是否因为只把力量倾注于化解甲乙关系,反而产生了阻碍竞争活跃和创新活动的副作用。近来围绕连锁总部公开成本或MRFTA修订问题,产业界出现反弹,也正是基于这一背景。

文在寅政府以创新增长为国政基调,积极推进破除规制与培育新产业。经济越困难,公正交易委员会破除既得利益、为市场注入活力而非拖住企业后腿的角色就越发重要。

阅读韩文原文