2019-05-29 | 나윤석 기자

[休]自北台庵远眺云门寺秘境…铁板上滋滋作响的水芹五花肉…景醉人,味亦醉人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道清道要在秋天去。因为当清道郡内各处种植的清道扁柿染上橙黄之时,此地山川也被红叶浸透。不过清道春天也值得一去。十多年前起成为清道美味的、配五花肉一起吃的水芹正当季。记者两年前是在盛夏造访清道的。那时在莲池看了荷花,看了斗牛。所以这次本想选春秋两季再来,但这次时间依然没有允许这个朴素的愿望。不过再次到访的华阳邑城面貌一新,夜景璀璨;为远眺云门寺而登上的北台庵,风中更添清净之气。

抵达清道的第一天独自四处闲逛,日落时分到了讷弥桥。讷弥桥是架在宽约100米河川之上的桥,没有栏杆,只够两辆轿车错车通过,地图上标注为高坪桥。讷弥桥下流过的河川名为清道川。或许因其发源于东而西流,太阳正好朝着下游方向落下。沿清道川种植的行道树倒映在河面上,在傍晚的阳光下更显美丽。到达讷弥桥时,只有几名垂钓者在钓着岁月,桥上十分冷清。

夜色降临的清道值得一去之处,当属华阳邑城。两年前造访清道郡时,华阳邑城还在各处进行修复,如今工程似已完工,灯光照亮了修整一新的城墙与门楼。解说员裴明姬表示:“华阳邑城与其他邑城不同,留有高约50厘米的基底层,因此在其上复原了城郭”,“清道邑城之所以被称为华阳邑城,是因为清道郡的中心地曾是华阳邑。”

尽享华阳邑城夜景后的第二天早晨,前往磧川寺。相传由普照国师知讷所建的寺庙入口处,矗立着一棵800年的银杏树(天然纪念物第402号),树龄虽高却毫无残损,看来还将长久延续寿命。磧川寺有必看之物,即宝物第1432号挂佛帧画和四天王像。帧画在有大型活动时悬挂于寺院庭院,高12米、宽5米,尺幅相当可观。比这更引人注目的是四天王像。据说倭乱时被焚毁,1664年得以复原,其描绘比记者走访过的国内任何寺院的四天王像都更细密精巧,格外吸引目光。

但无论如何,拥有最佳景致的寺庙还是云门寺。云门寺创建于557年即真兴王十八年,最初名为“大鹊岬寺”,后普阳国师协助太祖王建平定这一带,获赐“云门禅寺”匾额与土地500结,遂得新名。

这座寺庙令人印象深刻,是因为与多数寺院位于山中不同,它建在平地上,保有独特形态。其中最精妙的是万岁楼,与一般寺院楼阁为两层不同,它为单层结构。裴解说员表示:“其他寺院是山地伽蓝,后方佛殿地势高,而云门寺位于平地,若将万岁楼建为两层以上会遮挡大雄殿,这是为防止遮挡的设计”,“不过把基坛部做成一层的样子,使整体看起来像两层,这一点很引人注目。”云门寺除独特建筑外,还有宝物9件和庆北道文物3件,此外值得一看的是云门寺整体风光。要俯看位于平地的云门寺,需登上附近的庵堂北台庵。

北台庵位于云门寺入口右侧斜坡顶端,乘车约10分钟,步行上山则坡度陡急,需预留40分钟。登上北台庵俯瞰而下,云门寺全景如绘制好的鸟瞰图一般一览无余,景象十分美丽。

离开清道前一定要尝的是水芹五花肉。如今已享全国声誉,首尔的大型超市到春季也会销售模仿清道配方的水芹五花肉套餐,但本乡的味道绝对无法模仿。若要在清道推荐一家可品尝水芹五花肉的店,“凤凰”值得一提。这家店将冷藏五花肉与附近种植、修整好的水芹一同上桌,只有在水芹上市的12月到5月才能尝到。水芹500克8000韩元,五花肉150克9000韩元。这家店今年4月才开业,但店主已在当地经营韩定食12年,手艺不会让人失望。

阅读韩文原文