2019-05-29 | 백주원 기자

“过度沉迷是环境所致,游戏=疾病或涉侵害宪法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游戏产业界为扭转世界卫生组织(WHO)与韩国保健当局将游戏沉迷者贴上患者标签的做法,开始筹备应对方案。WHO于25日通过了以引入游戏使用障碍疾病编码为核心的《国际疾病分类》第11次修订案(ICT),业界要向国内外说明其不当性,并阻止该疾病编码在国内落地。

这一动向在28日于国会议员会馆举行的“WHO游戏使用障碍疾病编码引入紧急讨论会”上得以具体化。在自由韩国党议员金成元主办的此次讨论会上,韩国内容振兴院游戏本部长姜庆锡介绍称:“自2014年起对2000余名青少年进行了为期5年的追踪研究,结果显示5年间持续处于过度沉迷群体的青少年仅为1.4%。”他还强调:“青少年即使一度陷入游戏过度沉迷,一年之内也会归入普通群体,来回变动很容易,因此将其视为疾病很勉强”,“同时并行开展了脑部磁共振成像(MRI)临床研究,游戏过度沉迷青少年的大脑并无结构性变化。”他表示:“游戏过度沉迷与其说是游戏的问题,更是使用者周边环境的问题”,“内容振兴院将继续就游戏障碍疾病编码化向WHO提出问题,同时扩大游戏过度沉迷预防活动与咨询治疗事业。”

韩国游戏产业协会政策局长崔承宇担忧道:“若游戏使用障碍被列入疾病编码,最大的问题是教育层面的标签效应。”他还说:“韩国保健福祉部称就(此次事项)成立协商体并让游戏业界参与,但我们尚未收到联络”,“保健福祉部就国内尚未达成共识的事项在国际社会发表支持言论,令人遗憾。”崔局长解释称:“即便是WHO大会表决通过的事项,只要通过WHO FIC(卫生医疗领域标准化合作中心)提出异议,完全可能修改或修订。”因此他强调:“将持续向WHO传达反对意见,在国内则向相关部门传达立场,避免被纳入‘韩国标准疾病与死因分类体系’(KCD,疾病与死亡原因)。”

主持讨论会的韩国游戏法与政策学会会长林相赫担忧称:“将游戏视为疾病,有可能侵犯宪法上的个人行动自由与自我决定权、明确性原则、过度禁止原则以及企业的经济自由等”,“以WHO的表决为契机,社会矛盾可能加剧。”

YouTube创作者金成会主张:“游戏如同戏剧或电影,是文化自然演变的形态,是大众文化”,“是国民大多数都在享受的最大众化的娱乐。”不过他也回顾了部分制作赌博性游戏的从业者的问题,称“业界应自省,如今应当制作(作为不含赌博性的纯粹娱乐的)像样的游戏”。

韩国游戏开发者协会当天通过声明发表共同声明,反对WHO确定赋予游戏使用障碍疾病编码及其在国内引入。协会在声明中强调:“游戏是全体国民中70%都在使用的健康大众文化与娱乐文化”,“不应以不明确的标准限制进行游戏的自由。”

阅读韩文原文