2019-05-29 | 오지현 기자

过去史委员会“涉及前检方高层的‘尹仲天名单’事件”…呼吁扩大调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对前次官金学义“别墅性招待”事件进行再调查的检察过去事委员会,确认了当时检方对金学义及尹重天存在“放水”办案的情形。过去事委员会除金学义外,还敦促对涉及尹重天相关不法行为的3名前检察官进行调查,并将其重新定义为“尹重天名单”事件。

韩国法务部检察过去事委员会29日在公布金学义事件调查结果时得出结论:2013年最初办案时,检方对金学义的调查整体上极为不力。过去事委员会同时点名了在再调查中发现有在当时成为问题的原州别墅接受性招待情形的3名检察相关人士。具体而言,已确认当时任首尔中央地方检察厅检察长的韩某前检察总长、前次长检察官朴某律师、尹某前高等检察厅检察长,接受尹重天的请托而变更办案主体,或将部分代理费作为回扣支付。

主管委员金容民表示:“尹重天在真相调查中供述称,曾向韩某前首尔中央地方检察厅检察长交付2000万韩元财物”,“此后在韩某担任检察长期间,出现了可怀疑其对所谓‘一击天下’案件等处理不当的情况。”此外,调查团还确认了尹某前高检检察长与尹重天打高尔夫球或造访别墅的情形。尹某前高检检察长在金学义案件首次调查时是最终批准权人、即首尔中央地方检察厅次长检察官,存在不当指挥办案的疑点。过去事委员会认为,朴某曾以回扣名义收受财物,若追查账户,有可能发现更多犯罪行为。

真相调查团选定的查明对象疑点包括:△检方办案不力疑云 △检警办案不力原因 △原州别墅性招待真相 △除金学义视频外是否存在其他视频 △性招待东远集团或主张遭性暴力的女性是否受害。

过去事委员会相关人士表示:“建议不设禁区地调查已建议立案的金学义前次官、郭尚道前民政首席等人的受贿及滥用职权,以及围绕原州别墅的真相、故意办案不力疑云和法律界人士的组织性勾结。”过去事委员会在提出调查建议的同时,还建议设立高级公职人员犯罪调查处(公调处),以调查检察官职务相关犯罪。此外还指出,需要对利用药物的性犯罪、以散布视频进行威胁为前提的性侵行为完善相关法律。

阅读韩文原文