2019-05-29 | 빈난새 기자

洪楠基“提振企业投资是当务之急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基表示,"为使当前经济形势反弹,首要任务是振兴企业投资、为经济注入活力"。政府决定在6月发布的"下半年经济政策方向"中纳入三阶段企业投资项目,推进最多10万亿韩元规模的投资引导方案。

洪副总理29日在政府世宗办公楼主持经济相关部门长官座谈会,讨论了下月下旬将发布的下半年经济政策方向的主要内容。洪副总理提出的主要框架为三大领域:△投资·出口·消费等景气补强及产业整体创新扩散△社会安全网强化等改善民生条件的努力△对韩国经济结构性变化的先发应对。

洪副总理表示,前一天已就下半年经济政策方向的制定计划和方向向文在寅总统进行例行汇报,随后强调,"正如总统所强调的,振兴企业投资、为经济注入活力是首要任务","将积极解除阻碍民间投资的各种监管和障碍,发掘第三阶段企业投资项目"。

他接着叮嘱,"投资活性化课题需要所有部门都以自己是主管部门的决心,以特别的姿态和努力去解决问题,我们所有人都需要这种迫切感和紧迫感"。当天会议有韩国国土交通部长官金贤美、韩国农林畜产食品部长官李介昊、韩国海洋水产部长官文成赫、韩国保健福祉部长官朴陵厚、公平交易委员长金尚祖、行政安全部长官陈永、韩国产业通商资源部长官成允模、国务调整室长卢炯旭等出席。

他再次呼吁通过在国会滞留一个多月的追加更正预算案。洪副总理表示,"在近期中美贸易摩擦扩大及长期化可能性等景气下行风险加大、经济心理可能再度萎缩的情况下,最紧迫的是追加预算案尽快获得通过","恳切请求下周就能在国会启动追加预算审议"。

政府上月25日以应对微尘和先发应对景气等名义,向国会提交了6.7万亿韩元规模的追加预算案。但追加预算案截至当天已35天未在国会得到讨论。若今年追加预算案未能在下月8日前在全体会议上处理,将创下滞留时间最长的记录。

洪副总理强调,"追加预算项目全都是一分一秒都耽误不起的项目","现场正焦急地等待此次追加预算的通过"。

阅读韩文原文