2019-05-29 | 안재후 기자

从圆石滩到内罗毕,崔虎星的美好一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他自学练成的极具个性的“钓鱼式”挥杆动作,在韩国国内乃至其主要征战舞台日本都早已闻名,但此前并未“全球化”。直到去年5月,在可隆集团韩国公开赛上,他的挥杆与表演天赋通过社交网络迅速传播,开始受到全世界关注。外媒纷纷聚焦这一独特挥杆,甚至称赞其为“让职业选手绝望、让业余选手看到希望的挥杆”。

在全球高尔夫球迷的请愿助力下,他获得特别邀请,参加PGA巡回赛正规赛事AT&T圆石滩全国职业业余配对赛,踏上了北美大陆;又受邀参加欧洲巡回赛,足迹延伸到非洲大陆。用他自己的话说,过去一年多精彩的旅程“全靠高尔夫球迷的支持才成为可能”。

25岁以高尔夫球场员工的身份开始打球,1年3个月后成为职业选手,36岁在韩国国内赛场首胜,45岁在日本赛场首胜。为大众所熟知的这段跌宕起伏的成功故事,让他在“钓鱼人”之前先被称作“杂草”。而从那株杂草中开出的美丽花朵,至今仍盛放着,为他的高尔夫人生添上华彩。

告别过去精彩的旅程,即将迎来日本高尔夫巡回赛组织新赛季的崔虎星,在跨越大韩海峡之前与《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》见面。他没有过多渲染,而是反复平静地说“在既定处境中、凡事尽最大努力是人之常情”,轻松地回顾了过去的旅程,也没有忘记谈到今后的计划以及对球迷的寄语。

让我们按顺序回顾一下戏剧性的过去一年。2017赛季成绩非常低迷,到2018年上半年其实氛围也不轻松,问题出在哪里?

我并不认为低迷是因为有什么特别的问题。人生在世,哪能天天都是晴天。有阴天,有雨天,也有狂风暴雨的日子。就像一年的农事无法随心所欲一样,高尔夫也差不多。不纠结眼前的结果,默默地、坚定地努力,2018年似乎就收获了一季好庄稼。

还记得PGA巡回赛正式发出邀请时的情形吗?当时心情如何?

大概是年初参加新加坡赛事的时候。PGA巡回赛直接发来邀请,不知该怎么用言语表达,总之心情真的很好。我毫不犹豫地立刻表示愿意参赛。PGA巡回赛是世界最高水平的舞台,用棒球来比就是大联盟,不是吗?恐怕换成任何一位选手,收到PGA巡回赛的邀请,都会毫不犹豫地喊出“OK”(笑)。

你事先想到欧洲巡回赛也会发来邀请吗?听到是肯尼亚公开赛时又是什么感受?

完全没想到。不过欧洲巡回赛也是与美国不相上下的顶级巡回赛啊。能被这样的欧洲巡回赛邀请,真是家门的荣耀。能体验肯尼亚,我非常高兴。从家里出发到肯尼亚

把花的时间全算上大概接近30小时。路线是经埃塞俄比亚中转,在埃塞俄比亚光候机就等了约9小时(笑)。

既没有充分准备,又是陌生的土地,自然很难期待好成绩,但想必还是对成绩有些遗憾。

只要是职业选手,都会对成绩有遗憾。特别是因为这种大舞台机会难得,当然非常希望打完四轮、取得好成绩。但我在现场已经尽了全力,所以没关系。如果没有尽力会留下遗憾,但不论结果如何,我尽了全力,所以感到满足。

阅读韩文原文