2019-05-29 | 이희조 기자

法院判决“李相镐须向已故金光石之妻徐海顺赔偿5000万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决,执导电影《金光石》的记者李相浩及Gobal News散布关于已故金光石之妻徐海顺的虚假事实、损害其名誉,须支付5000万韩元。

首尔西部地方法院民事12部(部长法官郑恩英)29日就徐某起诉李记者及金某之兄光复的损害赔偿诉讼,作出原告部分胜诉判决。法院判定,李记者与Gobal News须共同支付3000万韩元、李记者个人须支付2000万韩元慰问金给徐某。

法院表示:“Gobal News所指出的事实中,关于金某被杀害的疑问、断定原告为重要嫌疑人的表述、原告从婆家强行夺取著作权并隐瞒金某死亡等内容,被认定为虚假事实”,“认定这些虚假事实侵害了原告的名誉和人格权”。并判决称:“李记者在个人Facebook账号上发布的内容中提及‘杀婴’、将原告称为‘恶魔’,同样构成名誉损害和人身攻击”,“李记者须向徐某额外支付2000万韩元”。

不过,法院未采纳徐某针对光复提起的损害赔偿诉讼。法院解释称:“采访中虽包含虚假事实,但(该事项)属于全国民关注事项,且光复并未称徐某为重要嫌疑人,也未断定金某之死为他杀,因此违法性被排除。”

法院还表示:“难以认定电影存在肖像权和著作权侵害”,“不认可禁止电影放映及与电影相关的损害赔偿请求”。法院解释称:“虽含有部分夸张或未经确认的内容,但从电影整体脉络和叙事构成方式来看,难以认定其超出表达自由范围而损害名誉,或侵害了原告的著作权、肖像权。”

该案始于2017年,李记者在其执导的电影《金光石》中提出金某被他杀的疑问,并指徐某为嫌疑人。此后,围绕金某之女徐妍的死亡,李记者指徐某为幕后,并与光复一同以遗弃致死、诉讼诈骗嫌疑对徐某提起控告和举报,但警方作出“无嫌疑”结论。

此前,李记者在电影《金光石》、Gobal News及个人Facebook等处提出金某系他杀、徐某为该案嫌疑人的疑问。对此,徐某方面分别对李记者、光复、Gobal News提起3亿韩元、2亿韩元、1亿韩元的损害赔偿诉讼。徐某还同时申请禁止对其诽谤及禁止电影放映的临时处分,但去年被韩国大法院驳回。

阅读韩文原文