2019-05-29 | 양지윤 기자

文在寅称“自主国防是与局势无关的不变目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅29日表示:“自主国防是与局势变化无关、作为独立国家必须追求的不变目标。”文在寅当天上午在青瓦台国家危机管理中心主持的2019年乙支太极国家安全保障会议上强调“自主国防”,并作出上述表述。

文在寅就自27日起进行四天的乙支太极演习表示:“这是配合过去两年朝鲜半岛局势的巨大变化,以及安保范式向综合安保扩展的时代潮流而新开发的。”他解释说:“在以战时准备为主的乙支演习基础上又进一步,增加了应对大规模复合危机状况的国家危机应对演习;战时准备演习也与我军此前单独进行的太极演习相衔接,以便从国家层面全面检验战时准备能力。”乙支太极演习是根据中断韩美联合军事演习的方针,把政府演习“乙支演习”与韩军单独训练“太极演习”合并,今年首次举行。

文在寅表示:“我们政府作为朝鲜半岛命运的主人,一贯坚守和平原则,为通过对话构建朝鲜半岛和平而不断努力。”“今后只要我们拥有选择权,就不会停下通往和平的旅程。一定会克服任何困难,开创新的朝鲜半岛时代。”

同时他强调要通过强化国防力量为战时作战权移交做准备。文在寅补充说:“在走向和平的过程中,国家安保也一刻都不能有漏洞。必须构建强有力的防卫力量,随时对可能发生的军事危机状况和国家紧急状态保持应对态势”,“应把首次将乙支演习与太极演习合并进行的本次演习,作为为今后战时作战权移交做准备、坚实强化自主国防能力的契机。”

阅读韩文原文