2019-05-29 | 김동호 기자

我们的餐桌需要牛奶和乳制品的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月1日是世界牛奶日。世界牛奶日是2001年联合国粮农组织(FAO)设立的宣传和纪念牛奶优越性的日子,每年各国都会举办丰富多彩的活动。韩国也将于6月1日至2日在华城市东滩渊公园举办<2019牛奶日(MILK UP Festival)&amp;国产奶酪节>。但最近看待牛奶的视角日趋多样,牛奶的优点有时反而被忽视。下面结合专家建议,来了解我们必须知道的牛奶常识。114种营养素 能够轻松摄取优质营养素,被视为牛奶的首要价值。“医学之父”希波克拉底称牛奶为“最完整的食品”,这是有原因的。牛奶中含有人体所需的碳水化合物、蛋白质、钙、维生素A·B·D·E·K等114种营养素,与其他食品相比,更容易且价格相对低廉地获得。对乳脂的误解 从去年牛奶自助金管理委员会针对940人进行的<Milk-et消费者认知调查>结果来看,有194人回答“牛奶对减肥没有效果”。其中半数把原因归为“乳脂”。然而这正是关于牛奶的代表性误解之一。亚洲大学医院内分泌内科教授金大中表示:“牛奶中含有钙、乳清蛋白、共轭亚油酸等抗肥胖因子,已确认对体重管理和代谢综合征有帮助。”他接着说:“牛奶因含有乳脂和胆固醇而被误解为动脉硬化的元凶,但一杯(200毫升)白牛奶只含每日建议摄取量的10%,反而有助于预防糖尿病、骨质疏松症并提升免疫力”,并建议持续摄取牛奶和乳制品。对牙齿有益的饮料是水和牛奶 吃零食时,许多人为了清爽口腔而选择甜味或碳酸饮料。但大部分零食糖分和钠含量高,吃多了会在口腔中形成适合蛀牙菌生存的环境。因此专家倾向于推荐添加物少的饮料。对此,Miso牙科院长朴昌镇建议:“不会损伤牙齿的饮料只有水和牛奶。”牛奶88%由水构成,含有钙、维生素D、镁等营养素。这些营养素能防止牙齿侵蚀、抑制蛀牙菌,并有降低牙周疾病发病率的效果。喝牛奶就肚子咕噜咕噜?请不要一味回避 不少人抱怨喝牛奶后肚子疼的乳糖不耐症。但看来没必要戒掉牛奶和乳制品。江北三星医院家庭医学科教授姜在宪解释:“乳糖不耐症是表示乳糖分解能力下降的医学表述,是极为正常的现象。即使有乳糖不耐症的人,只要持续喝牛奶,也能增加乳糖分解酶的量”,“但如果症状持续,通过饮用经乳糖分解处理的牛奶来均衡摄取营养较为理想。”克服乳糖不耐症的方法 美国乳业协会介绍了如下缓解乳糖不耐症的方法。1. 如果出现胀气、腹胀、腹泻,最好就医接受准确诊断。2. 如果乳糖不耐症不严重,可以通过少量、频繁摄取牛奶和乳制品来提高肠道耐受性。3. 喝无乳糖牛奶也有帮助。这是去除了被视为乳糖不耐症原因的乳糖酶的牛奶,但可以照常摄取普通牛奶及乳制品的营养素。4. 也可以把牛奶和乳制品用于烹饪。比如把牛奶倒入麦片食用,或在水果、咖啡中加入牛奶做成冰沙,在沙拉上放奶酪等。还能提升料理风味。延世大学医院内分泌内科教授李有美也补充说:“把麦片、面包等与牛奶一起食用有助于缓解症状”,“不要一次喝完每日摄取量,而是分成少量摄取,也是缓解乳糖不耐症的一个小技巧。”其他关于牛奶的多样详细内容,可在牛奶自助金管理委员会主页确认。

阅读韩文原文