2019-05-29 | 이재유 기자

中国拟禁止互联网用户数据出境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国计划以国家安全为由,禁止将本国网络用户的数据传送至境外。

据29日官方媒体《环球时报》报道,中国国家互联网信息办公室(CAC)前一天公开了相关网络数据存储规定的草案。该报引述专家指出,在中美贸易战不断升级之际推出的此次举措,是对美国制裁华为的应对措施,可能影响谷歌、微软、亚马逊等众多美国企业。

根据新规定,企业尤其不得将中国境内的网络流量传送至境外。同时,若政府机构以国家安全、社会管理、经济监管及其他目的要求提供数据,企业须予提供。违反者将受到吊销经营许可乃至追究刑事责任等重罚。

海南大学教授梁海明表示,此类措施对中国的安全是必要的,也与美国、俄罗斯、欧盟(EU)所采取的做法相似。他说:“在与美国的贸易战中,数据安全变得极为重要”,“因为美国可能发动互联网战争,或利用收集的数据攻击中国”。

专家指出,在美国制裁华为的形势下,新规定可能成为中国对抗美国的工具。互联网行业分析师刘丁丁表示:“美国把华为列入黑名单率先开火,(如谷歌等)美国企业表示将追随政府。因此中国不得不反击,新规定可以针对许多美国企业,是个好办法。”

阅读韩文原文