2019-05-28 | 이현호 기자

“部长如置身事外,更刺激内部”大检察厅也群情激愤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“部长要求慎言,却仍向国会议员发出建议书,这不就是拿自己的位子来表达不满吗。”(大检察厅检察长)

“青瓦台的指令就是要检方闭嘴、照着走,如今连普通检察官都开始动摇,气氛很不寻常。”(首都圈地检部长检察官)

围绕检警侦查权调整方案,在检察总长文武一举行记者恳谈会后一度平息的检方内部,27日再次沸腾。前一天傍晚,现职蔚山地检检察长宋仁泽向300名国会议员全体发送电子邮件,高强度批评检警侦查权调整法案及检察权力依附于政治权力等问题,起到了催化剂作用。宋检察长在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“为把平时所想所说的内容准确传达出去才发了邮件”,“没有别的意思”,对过度解读加以警惕。但现职检察长就特定议题向全体国会议员发送意见,在检方历史上尚属首次,因此被视为将日益高涨的检方内部不满暴露于外。

就连检察厅系统最高上级机关大检察厅,眼下也并非只是混乱,而是弥漫着怒火升腾的气氛。虽然理解青瓦台因参与政府时期延续下来的恶缘而信不过检方的心思,但对其公然想要绕开检方,以致“该爆的终究爆了”的不满情绪普遍蔓延。一名大检察厅高层干部表示:“与国民基本权直接相关的检察改革讨论沦为朝野政争对象本身就是问题,但青瓦台情绪化处理并强行推进的现实更令人遗憾。”据传,大检察厅内部甚至出现了激烈反应,有意见认为应趁宋检察长邮件建议书之机,在普通检察官动摇之前由大检察厅干部层出面进行集体意思表示。

甚至有声音称,普通检察官们异口同声地对韩国法务部部长朴相基口出怨言。这是批评朴部长为检方内部不满的扩散点了火,也是可以推知当前检方气氛的一个侧面。不满在于,其只坚持青瓦台立场、完全不愿倾听一线检察官想法与意见的态度,暴露了缺乏实务经验的首长的局限。因此,检方内部通信网上检察官的抗议帖不断增多。一名首都圈地检检察官表示:“从抗议帖来看,部长不去化解这类误解,反而以第三方立场批评检方,这种态度带有刺激检方基层民心的批评性质。”

据悉,尤其是最近韩国法务部启动了在检察总长任期尚剩70天之际遴选其后任的下届检察总长候选人推荐委员会,由此扩散出部长附和青瓦台“削弱检方力量”的认知,进一步刺激了普通检察官。批评认为,提前一个多月遴选下届检察总长,是意图排队站位的不良动机。一名部长检察官出身的律师指出:“检方内部还出现讽刺之言,说朴部长果然是待一阵就走的外人”,“部长本应安抚整个检方并与青瓦台协调,如今反倒像是在挑起争斗。”

另一方面,也有声音认为检方应当自我克制。对检方的批评有一部分是此前滥用权限自招的,检方应自我反省并虚心接受改革论。瑞草洞一名部长检察官表示:“现职检察长就议题发言,可能被看作是在护自己的饭碗,需要持观望态度”,“不过青瓦台也应知道,若无视检方侦查现场的现实强行推进检警侦查权调整方案,将遭遇检方内部强烈反弹,改革论可能因此搁浅。”

阅读韩文原文