2019-05-28 | 김우보 기자

动辄“整肃纲纪”……把公务员当“监视对象”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年5至6月,各政府部门向相当于本届政府过渡委员会的国政企划咨询委员会进行了工作汇报。然而当时工作汇报的部分内容先被媒体报道。当时炸开锅的咨询委员会翻查了相关部门公务员的电子邮件和手机。

一出问题就先查公务员的政府做法,在本届政府也不例外。

近来公职社会动摇的背景之一,是以“确立纪律”为名,把公务员当作监视对象而非合作对象。不是对工作出色的公务员给予奖励的“激励”方式,而是连上下班时间乃至出差都要一一报告,监视网越收越紧,结果公务员不再积极工作,只是“可能出问题的事连手都不碰”,消极应对。

曾任政府部门次官的一位人士表示:“公务员处理业务过了晚上10点是常事”,“对这样工作的人还要点名查勤看有没有干别的,真让人憋闷。”这是在讽刺近来继手机取证等“强制调查”之后,连频繁赴首尔出差的世宗政府大楼高层公务员的出差事由都要追问的做法。实际上,今年1月组建的公职纪律协议体近来正对世宗所在部门的室局长级公务员的赴首尔出差次数及出差事由进行细致审查。其目的是在减少部分公务员越轨行为的同时,减少不必要的出差。

出差变得苛刻,也有人抱怨为业务与外部人士的会面实际上被封锁。韩国产业通商资源部一位局长级人士反问:“既然说要以开放心态倾听业界的难处,怎么可能把人叫到世宗来”,“出差不是为了自己舒服,可如果动辄‘为什么要去’,还有工作的劲头吗?”

每逢出现对本届政府不利的报道就以查找泄露者为名检查电子邮件或手机通话记录,也令公务员畏缩。本届政府以来,外交部接受青瓦台“保安调查”数十次以上,外交官们因此格外小心,就是典型例子。政府某部门一位科长表示:“一出事不去深入追究原因,而是先想着捂住,于是才出现‘出勤考核’这类低级对策”,“被当作‘潜在罪犯’对待,公务员就不会拿出新颖的想法或对策。”

阅读韩文原文