2019-05-28

[社论]出口了尖端核电站,却要被抢走维修合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国核电产业的竞争力正在动摇。出口了尖端核电站却在争取维修合同上屡屡受挫的情形反复出现。据本报27日报道,韩国曾自信可以单独中标的阿联酋巴拉卡核电站长期维修合同(LTMA)招标面临流产危机。

巴拉卡核电站使用韩国的下一代核电技术APR-1400。由于是凝聚韩国最尖端技术的核电站,此前预期韩国企业韩国水力原子力·韩电KPS联合体将拿下维修合同实现一揽子中标,但实际上已经落空。随着美国和英国企业参与,规模3万亿韩元的订单面临被削减至三分之一的危机。

问题在于,韩国核电竞争力受损并非首次。去年11月,与阿联酋方面签订的长期服务合同(LTSA)在未事先通知韩国的情况下被移交给法国电力公司(EDF)。今后能否自信这类事情不会重演?拥有世界顶级核电竞争力的韩国怎会落到如此境地,令人感到可叹。

业界初步认为,此次事态源于阿联酋在确保核电运营主导权的同时推行压低发包价格的策略。也有分析认为,韩国拒绝了阿联酋提出的议价合同,从而给了对方把柄。此外还有分析流传,阿联酋政府因不信任坚持脱核电的韩国,才以与此前不同的方式推进合同。事实上,韩国在推进脱核电后曾单方面撤回巴拉卡核电站管理人员,遭到强烈抗议。

此次事态不应轻易放过,因为它意味着脱核电之后核电产业将萎缩的危机感已成为现实。这不仅使核电订单金额缩水,还可能对核电产业竞争力产生负面影响。曾凭技术占据优势的海外核电订单竞争,如今也不能再有把握。在核电出口国中,宣布脱核电的国家只有韩国。在多年积累的核电竞争力如蜃景般消失之前,应停止脱核电步伐,着手修复核电生态系统。

阅读韩文原文