2019-05-28 | 우영탁 기자

[健康度夏]JW中外制药“Frenz Eyedrop”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

干眼症是因泪液不足或泪液过度蒸发导致眼球表面受损,引发眼部刺激感、异物感、干燥感等。近来,细颗粒物等空气中有害物质的影响也在增大。

干眼症加重时会难以正常睁眼,并伴有全身疲劳、头痛等症状。尤其是隐形眼镜使用者,镜片妨碍供氧并吸收泪液,干眼症有时会恶化为角膜炎、结膜炎。

JW中外制药的人工泪液“Friends系列”可缓解干眼症并带来清凉感。

“Friends Eye Drop”是通过葡萄糖为眼睛提供营养、以薄荷醇成分使眼睛清爽的新概念人工泪液。此前有在眼药水中添加维生素的情况,但添加葡萄糖与薄荷醇成分为眼睛提供营养的人工泪液,“Friends Eye Drop”是首款。

该产品与现有人工泪液不同,通过专利组合物防止防腐剂吸附到镜片上。因此可在佩戴隐形眼镜的状态下滴用人工泪液。产品共有3种:成分最接近天然泪液的“Eye Drop Soon”、含薄荷醇成分带来清凉感的“Eye Drop Cool”,以及薄荷醇成分含量更高、清凉感更强的“Eye Drop Cool High”。

“Friends Eye Angel”是不含防腐剂、敏感眼睛也可放心使用的一次性人工泪液。它是一款高端滴眼液,可缓解干眼症或持续暴露于风、阳光等时产生的灼热感、刺激感等,并具有预防此类症状的效果。与现有产品不同,未添加为提高保存性而使用的苯扎氯铵等防腐剂,从而提升了安全性。

阅读韩文原文