李昌宪(前排左四)韩国并购交易所会长、徐承源(前排左六)中小企业中央会常勤副会长等人27日在企业承继活性化委员会第一次会议上鼓掌。/照片提供=中小企业中央会 今后在中小企业中央会主办的活动或文件中,预计将正式使用“企业承继”一词取代“家业承继”。其主张是,“家业承继”一词容易被误认为是为特定家族进行的事业承继,而世代相传经营企业体,称为企业承继才更为恰当。
中小企业中央会27日在首尔汝矣岛中小企业中央会启动“企业承继活性化委员会”,并公布了以上述内容为核心的改进方案。企业承继活性化委员会旨在使中小企业承继更为顺畅,并探索培育长寿企业的方案。该委员会由已完成企业承继的中小企业代表以及学界、研究界、法律、税务等民间专家组成,今后将把讨论内容向政府、国会建言。
当天会议上被推举为共同委员长的SAM HAE COMMERCIAL CO., LTD.代表金德述表示:“家业承继一词容易被误解为传承家族的事情”,“从持续经营长寿优良企业、为国家经济作贡献的意义上看,企业承继的表述更为可取。”
但目前中小企业及三年平均营业收入3000亿韩元以下的中坚企业大股东将持股传给子女时可抵扣遗产税的制度名称仍是“家业继承扣除”。中小企业中央会相关人士说明:“家业继承这一用语带有只适用于小工商业者和自营业者的语感”,“企业在保持同一性的前提下通过继承或赠与将所有权、经营权移交给下一代,称为企业继承才正确,因此将从中小企业中央会开始统一用语,并推动在政府政策的正式用语中也改用‘企业承继’。”
当天会议上还强烈表达了对国会有关家业继承扣除法律修订讨论范围过窄的不满。担任企业承继活性化委员会共同委员长的首尔京仁家具工业协同组合理事长金化万主张:“长寿中小企业是对维持和创造就业有贡献的社会资产,但最近讨论的扩大家业继承扣除额度及对象与中小企业相距甚远,反而似乎只是造成国民对企业家的反感”,“应推进以中小企业为中心的企业承继税制改革。”
此前,中小企业中央会已多次向政府和国会提出,家业继承扣除制度需要如下改进:△放宽事后管理期限(10年→7年以下)△使维持就业条件现实化(维持员工人数→可选择维持工资总额或员工人数)△行业变更自主化(小分类内变更→废除限制,认可新事业等)△放宽持股维持义务(10年维持80%、5年维持90%→处置资产全部用于与家业相关的再投资时予以免除)。中小企业中央会常勤副会长徐承源表示:“持续经营是全球性话题,为了国内中小企业的持续经营,有必要营造如德国、日本那样的企业承继环境。”






