2019-05-28 | 손구민 기자

演变为高空示威的两大工会“开浦饭碗之争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江南一处重建工地,两大工会总联合会为要求雇用各自会员已争执一个多月,如今韩国劳总会员爬上塔式起重机展开高空示威,“饭碗之争”愈演愈烈。对于日趋过热的工会集会,警方表示将“强力应对”,但在会员与警察发生实际冲突的现场,470余人中仅1人被带走。

据韩国劳总27日消息,韩国劳总建设工会会员金某当日凌晨2时左右起,爬上首尔江南开浦8区公寓重建工地的塔式起重机展开示威。据悉,金某是负责与建筑企业在现场谈判的人物,因韩国劳总会员无法进入现场而开始高空示威。对此,韩国劳总会员当天上午起也在重建工地入口举行集会,要求雇用其会员。主办方估计的470余名会员在上午11时30分左右试图进入重建工地,与堵住入口的警察发生冲突。在激烈肢体冲突以及会员擅自闯入建筑工地的过程中,1人因涉嫌违反《集会及示威相关法律》等被带走。

自上月23日起,韩国劳总与民主劳总在开浦8区重建工地已对峙一个月,双方举行对抗性集会,要求雇用各自会员,矛盾持续。两家工会分别与承担该重建工地的Hyundai Engineering & Construction分包建筑企业签约,约定各自派会员进场,但上月开工后,民主劳总以“让韩国劳总会员离场,雇用民主劳总会员”为由,阻止韩国劳总会员进入现场。本月9日,民主劳总会员阻挡韩国劳总会员进场,300余人发生肢体冲突。

因此,韩国劳总方面强烈批评称,自己的会员已与企业签订劳动合同,民主劳总正在侵害其正当工作的权利。韩国劳总相关人士呼吁:“我们从没爬上塔式起重机,金某要是不冤到极点,怎么会那样做。”相反,民主劳总解释称,在建筑工地岗位不足的情况下,竞争加剧才引发矛盾。民主劳总相关人士主张:“这是围绕岗位的争斗,很难说只有一方受害。”

有人指出,与警方当天强调将对工会暴力集会强力应对不同,开浦洞现场的应对并不到位。首尔地方警察厅厅长元庚焕当天就近期民主劳总殴打警察引发争议表示:“轻视公权力的风气不可取,一定会严正、强力应对。”但当天在开浦洞现场,试图擅自闯入的会员中最终仅1人被带走接受调查,令人对公权力的严正应对产生疑问。

随着两家工会矛盾长期化,作为总承包方的建筑公司虽非直接雇用主体,却承担了全部损失。某大型建筑公司相关人士诉苦称:“工程一停,一天就产生数十亿韩元损失。但摩擦一大,工程只会更延迟,所以也难以积极应对。”他还表示:“只要报警,工会马上就上门报复”,“除了撒手不管别无他法。”面对日益过热的两大工会矛盾,政府也开始着手制定相关对策。韩国国土交通部长官金贤美近期就建设工会问题表示:“容忍暴力和违法不是烛光精神”,“非常担忧,将尽快制定对策。”

阅读韩文原文