2019-05-28 | 한기석 논설위원

[万波息笛]赛马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛马起源于12世纪的英国。自十字军远征归来的英国骑士带回以善跑闻名的阿拉伯马并着手改良品种开始。他们改良出的品种就是作为赛马最著名的纯血马。1622年,酷爱赛马的詹姆斯一世在伦敦以北100公里处修建了名为纽马basket的赛马场,并在此举办了纯血马参赛的首个王室赞助赛马大会。包括纯血马在内的赛马在出生满2年后被正式培养为竞赛用马。3岁开始出战比赛,4岁时运动能力趋于巅峰。赛马越是展现能力,马主大概越迫切地想带它参加享有世界最高声誉的肯塔基德比。肯塔基德比是在美国肯塔基州路易斯维尔的丘吉尔唐斯赛马场举办的赛马大会,与世界大赛、超级碗并列为美国三大体育赛事之一。每年5月第一个周六,最顶级的赛马在此奔跑1.25英里(2011.3米)一决胜负。人们把肯塔基德比称为“体育中最令人兴奋的两分钟(The Most Exciting Two Minutes In Sports)”。

对人们来说如此刺激的赛马大会,对赛马而言却完全是另一副面貌。站在起跑闸门前的赛马因承受过重压力而拉稀粪的情况很常见。马很聪明,它知道片刻之后的比赛中自己可能伤到腿而被处死,因而拼命想躲开比赛。不得不开跑后,它会用全身感受前后左右挨着鞭子、拼死奔跑的同伴马匹的动作。人们为减轻赛马的恐惧感,给它戴上眼罩遮挡视野。虽然把马原本达350度的视野收窄到约100度,但仅凭这些并不能消除马的不安。比赛结束后,赛马的恐惧便成为现实。每周都有1至2匹赛马在比赛途中因断腿等事故而被送往屠宰场。

在美国洛杉矶附近的一处赛马场,5个月内有26匹赛马在比赛途中伤腿丧命。赛马场推测是去年冬天的暴雨导致赛道出现问题,从而造成马匹事故。为了人类两分钟的乐趣,只能在恐惧中奔跑至死的马实在可怜。/韩基石 论说委员

阅读韩文原文