2019-05-28 | 허세민 기자

“有勇气就能成为‘年轻女性领导者’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要克服至今仍在束缚女性的偏见,需要勇气。请相信,只要积极发挥女性细致入微的优势以及在组织内力求协调的协作精神,就能早早成为‘年轻的女性领导者’。”

担任纽约时装技术学院(FIT)时尚经营系主任的米塔·罗伊28日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“FIT学生中70%为女生,她们毕业步入社会后,任何人都可以成为一把手。”

隶属美国纽约州立大学的FIT被视为世界五大时尚专业院校之一,培养出卡尔文·克莱恩、迈克·高仕等世界级设计师。2017年9月在仁川松岛开设校区的FIT,将于30日在首尔麻浦区举办以“女性领导力”为主题的研讨会。

罗伊系主任说:“尤其时尚、美妆行业因产业性质,女性领导者比其他领域更多。在女性从业者众多却尚未培养出女性领导者的其他行业,可以把时尚、美妆产业作为范本”,并解释道:“希望年轻女性坚信人人都能成为一把手,在职场生活中拥有自尊。”

罗伊系主任本人也是时尚、美妆行业的领导者。她曾在香奈儿、施华洛世奇、万宝龙等全球奢侈品牌工作数十年。她强调:“作为女性在时尚行业工作的体会是,只要有完成业务的能力支撑,无论性别或年龄都能克服逆境。”当然,她也指出,投向女性领导者的偏见目光是必须跨越的障碍。她说:“包括韩国在内,全世界的女性生育后都会被误解为把工作放在次要位置。”

罗伊系主任强调,越是这种情况,女性越要“变得勇敢”。她说:“年轻女性担心与男性同僚做同样的工作是否能获得同样的待遇,但只要以能力为基础,积极发挥协作精神等女性具备的优势,完全可以取得成功。”

出席研讨会担任嘉宾的有LF饰品部门常务赵宝英、STYLENANDA代表申智恩等。罗伊系主任指出,被称为饰品行业“迈达斯之手”的赵常务,其成功背景在于“分析能力”。她透露:“赵常务在设计团队受到批评时,会系统分析被指出的问题点,勇敢地说明批评并不合理的理由。”

罗伊系主任还评价,继时尚品牌STYLENANDA创始人、前代表金素熙之后执掌该品牌的前欧莱雅韩国总经理申智恩,也是女性后辈的榜样。她强调:“她在韩国和法国总部工作近20年,力图融合不同文化的能力值得高度评价。”

阅读韩文原文