2019-05-28 | 이희조 기자

西大门、麻浦、恩平区:“与大学携手解决地区问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延世大学与首尔所谓“西北三区”——西大门区、麻浦区、恩平区携手,共同解决地区社会问题。

延世大学28日下午在首尔西大门区新村校区主楼举行“西北三区与延世大学共生发展协议签署仪式”,校长金容学与西大门区厅长文锡振、麻浦区厅长柳东均、恩平区厅长金美敬出席。延世大学表示,将以本次协议为契机,与地区社会共同应对第四次工业革命时代,构建涵盖经济、产业、教育、文化等各领域的合作体系。延世大学校长金容学表示:“本次协议是延世大学对社会贡献的意志与三个自治区为首尔西北生活圈发展而合作的意志相结合推动的。”

延世大学与三个自治区将推进地区社会需求调查及数据建设、以数字和数据为基础的社区照护合作、为解决第四次工业革命带来的职业中断问题的未来职务(再)教育交流与合作、与青年共同打造地区小工商业者创新平台、构建统一经济平台等交流合作。延世大学与西北三区还计划加强产学合作与地区社会公益活动。此外,延世大学还将有可能通过咨询,为自治区面向独居老人等社会弱势群体的福利政策提供帮助。

当天,西北三区区厅长一致认为,本次协议在推动广泛地区社会发展方面具有积极意义。西大门区厅长文锡振说明其意义称:“延世大学与地区社会的合作关系从西大门区扩展到了恩平和麻浦。”麻浦区厅长柳东均也表示“这为自治区行政插上了翅膀”,并称“感谢延世大学将麻浦区纳入沟通的一员”。恩平区厅长金美敬同样评价称:“三个自治区与延世大学合作,将产生更大的协同效应。”柳区厅长表示:“如果延世大学学生就政策提出意见,区厅将创造可实现的条件等给予支持。”

阅读韩文原文