2019-05-28 | 이태규 기자

黄教安:“想入伍却未能去……解释了一年后还问同样的问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表黄教安28日表示:"并不是逃避兵役,而是想去部队却没能去。"

黄代表在当天公开的该党官方频道"右之声"的《郑美京最棒的麦克风》中,在被问及"什么时候最烦躁"时,以围绕自身的兵役免除疑惑为例,称"对错误的事实作出解释并纠正后,大家都认同,但6个月、1年之后又问同样的问题",并说了上述这番话。黄代表解释说:"(对反复的提问与解释)我也会受伤,但这也是可能伤害那些因病未能服役者的话。"

黄代表就前往佛教界时未合掌而引发争议一事致歉。他说:"如果因为我不够成熟、不太了解,对其他宗教的理解有不足之处,我向佛教界道歉。"黄代表还表示:"我怀有尊重佛教等其他宗教的心,也在努力据此行动。"

此前,黄代表在佛诞日等活动中未行佛教礼法合掌,受到佛教界批评。也有人指出,黄代表是虔诚的基督教信徒,是否存在宗教偏向。黄代表说:"我一直以基督徒生活,不太去寺庙","因此在去寺庙时,应遵行的程序或仪式上想必有许多不足之处。今后我会好好学习和熟悉。"

对于在5·18光州民主化运动纪念仪式上,文在寅总统夫人金正淑女士跳过与其握手是否感到失落的提问,他回答:"我是不太表露内心的人,现在也会如此。看到的人会去评价",同时反问道:"如果郑最高委员遇到那样的事,会是什么感受呢?"

对于备受关注的明年4月总选中是否计划在选区参选、还是以比例代表身份参选,他表示"现在还没有任何决定,我只关心韩国党在总选中大胜",但同时称"如果党确实需要,无论什么我都会做",也为在选区参选的可能性留下了空间。

他接着表示:"此前我们党在一定程度上失去了国民信任,要三顾茅庐请来优秀人士似乎也不容易","今后不是三顾茅庐,即便十顾、二十顾茅庐,也一定要让必需的人士与党同行。"

阅读韩文原文