2019-05-28 | 김현진 기자

孙烈音:“以‘不同的故事’为主题、如短篇小说集般的音乐节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去年音乐节的主题是‘停下来提问’,既根本又具总体性。这次不想讲深奥沉重的话题,而是希望带来悸动与好奇,所以定为‘另一个故事(A different story)’。”

28日,在首尔江南区Odport举行的第16届平昌大关岭音乐节(MPYC)记者恳谈会上,音乐总监孙烈音(33岁,见图)表示:“今年的主题与音乐节要在另一个层面上做得与众不同的方向一致”,“节目编排让人感觉像一本短篇小说集”。

孙总监于去年3月以历届最年轻之姿就任第三任MPYC艺术总监,成功执掌去年的音乐节和2019大关岭冬季音乐节。她说:“直到最近我都很担心‘二年级魔咒’,非常吃力,但现在我梦想着越来越好。”今年MPYC将于7月31日至8月10日在平昌阿尔卑西亚度假村及江原道一带举行。活动由12场主音乐会、10场特别音乐会、12场‘上门音乐会’等多样节目构成。12场主音乐会的标题均由孙总监亲自拟定。‘节庆管弦乐团’方面,去年引发热烈反响的团员几乎全部回归登台。乐团80%由欧洲、美国、亚洲顶级交响乐团的正式团员组成。

教育项目也得到强化,音乐学校扩展为3个项目并免费进行。在‘大师班’上由音乐家教授学生,MPyC's Pick则由Novus四重奏担任导师,选拔弦乐四重奏团。‘明日的管弦乐团’则由节庆管弦乐团首席团员亲自走访江原地区校内管弦乐团进行指导。

介绍新生代音乐家的舞台也十分丰富。首先将举办2016尹伊桑国际音乐比赛冠军徐炯民的独奏会。本着为既有比赛的获奖音乐家提供演奏机会的宗旨,今后计划每年举办该比赛冠军的演出。

孙总监表示:“优秀的声乐家很多,起初我曾考虑用声乐来充实音乐节”,“但考虑到声乐相关演出太多,我希望集中于器乐,打造一个专注于想象力与抽象性的音乐节。”

阅读韩文原文