2019-05-28 | 윤경환 기자

法院:“即便请了周五、周一年假,周末紧急集合仍属对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断:即便在周末前后的周五和周一请了年假,如果在周末的周六或周日发生紧急状况,也必须响应紧急召集。

据法律界28日消息,首尔行政法院行政第5部(部长法官朴良俊)驳回了A某针对海洋警察厅厅长提起的申诫处分撤销诉讼中A某的请求。担任海警本部重要职务的A某,在2017年12月造成15人死亡的仁川灵兴岛钓鱼船碰撞事故发生时,因响应紧急召集迟归12小时而受到申诫处分。A某在周末前后各请了一天年假,在仁川家中休息,但事故发生在其间的周日。A某不服申诫处分,申请诉愿审查被驳回后提起诉讼。A某主张,若在周末或公休日前后请年假,休假在周末也连续,这是公务员的惯例。

但法庭认为年假与周末、公休日截然不同,未接受A某的主张。法庭表示:“《国家公务员服务规定》规定‘休假期间中的周六等不计入休假天数’”,并作出结论:“周六等的法律含义、响应紧急召集的义务,不能因个人计划或主观情况而有所不同。”法庭还补充称:“根据警察公务员服务规定,只要向所属机关首长申报,也可前往2小时内难以返回的地区休假,因此家庭与工作并非无法兼顾。”

阅读韩文原文