釜山市29日发布公告,将法界圣凡水陆胜会修斋仪轨、金斗樑所绘獅子狗(三煞犬)等5件指定为釜山广域市指定有形文化财,将高佛寺劝修定慧结社文指定为釜山广域市文化财资料。
《法界圣凡水陆胜会修斋仪轨》是南宋高僧志磐为抚慰和救济漂泊于水陆之间的孤魂与饿鬼,讲说佛法并施食的佛教仪式——水陆无遮平等斋,收集整理其起源、仪式、程序等而撰述的佛教仪礼书。此次指定的版本是用1559年在岬寺刊刻的经板后印而成,在现存版本中是继1470年刊行的王室版本之后刊行的,刊行时期极早,属稀有本。
“金斗樑所绘三煞犬”是金斗樑于1743年所绘的三煞犬图,生动描绘了三煞犬昂首张口吠叫的姿态。作品反复运用细笔,一根一根表现出毛发的流动,明暗表现出色,艺术性卓越。画家金斗樑(1696~1763)出身于朝鲜后期代表性的画员家族,曾任图画署别提,其父、兄、子皆为画员。他深受英祖宠爱,甚至获英祖赐号“南里”,据传此作的画题也是英祖所书。
金斗樑的“三煞犬”首次在韩国国内被介绍,是通过1972年李东洲先生的《韩国绘画小史》。这幅一度据传在英国的画作,曾由一位比利时人收藏50多年,后经日本古美术商人流入日本东京,最终回归韩国,因此此次被指定为釜山市有形文化财意义更为重大。经此次指定,釜山市共拥有293件市指定文化财和109件文化财资料。






